сост. : С.А. Небольсин, В.В. Левик

• Literatura universală pentru adolescenţi -- Poezii
• Folclor universal -- Poezii

• ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ : Архилох, Тиртей, Алкей, Сапфо, Солон, Анакреонт, Феогнид, Ксенофан, Платон ;
  
  ДРЕВНИЙ РИМ : Гай Валерий Катулл, Квинт Гораций Флакк, Альбий Тибулл, Публий Овидий Назон ;
  
  ВЕЛИКОБРИТАНИЯ : Народные баллады, Эдмунд Спенсер, Уильям Шекспир, Джон Донн, Джон Мильтон, Джонатан Свифт, Томас Грей, Джеймс Макферсон, Уильям Блейк, Роберт Бернс, Уильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли, Джон Китс, Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Моррис, Роберт Стивенсон ;
  
  ФРАНЦИЯ : Франсуа Вийон, Пьер Ронсар, Жоакен Дю Белле, Жан Лафонтен, Вольтер, Эварист Парни, Руже де Лиль, Андре Шенье, Антуан Венсан Арно, Пьер-Жан Беранже, Альфонс де Ламартин, Виктор Гюго, Огюст Барбье, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Эжен Потье, Шарль де Лиль, Жозе-Мария де Эредиа, Шарль Бодлер, Арман Сюлли-Прюдом, Поль Верлен, Артюр Рембо ; БЕЛЬГИЯ : Эмиль Верхарн ;
  
  ГЕРМАНИЯ : Поэзия вагантов, Вальтер фон дер Фогельвейде, Ганс Сакс, Пауль Флеминг, Андреас Грифиус, Готфрид Август Бюргер, Иоганн Гете, Фридрих Шиллер, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Йозеф Эйхендорф, Теодор Кернер, Вильгельм Мюллер, Генрих Гейне, Людвиг Рельштаб, Эдуард Мерике, Фердинанд Фрейлиграт, Георг Веерт ; АВСТРИЯ : Иоганн Майрхофер, Йозеф Христиан Цедлиц, Николаус Ленау, Мориц Гартман ;
  
  ИТАЛИЯ : Данте Алигьери, Франческо Петрарка, Лодовико Ариосто, Джованни ди Карло Строцци, Микеланджело Буонарроти, Торквато Тассо, Винченцо Филикайя, Уго Фосколо, Джакомо Леопарди ; ИСПАНИЯ : Народные песни, Мигель де Сервантес, Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Педро Кальдерон, Хосе де Эспронседа, Густаво Адольфо Беккер ; ПОРТУГАЛИЯ : Луис де Камоэнс ;
  
  ПОЛЬША : Миколай Рей, Ян Кохановский, Игнацы Красицкий, Адам Мицкевич, Баллады, Юлиуш Словацкий, Владислав Сырокомля, Мария Конопницкая, Вацлав Свенцицкий, Болеслав Червеньский ;
  
  ЧЕШСКИЕ И СЛОВАЦКИЕ ПОЭТЫ : Ян Коллар, Карел Гинек Маха, Самуэль Томашик, Андрей Сладкович, Янко Краль, Ян Неруда, Сватоплук Чех, Павол Гвездослав, Ярослав Врхлицкий, Йозеф Болеслав Пецка ;
  
  ВЕНГРИЯ : Петер Борнемисса, Михай Чоконаи Витез, Михай Верешмарти, Шандор Петефи, Эндре Ади ; БОЛГАРИЯ : Народные песни, Добри Чинтулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Пенчо Славейков ; ГРЕЦИЯ : Народные песни, Константин Ригас, Андреас Кальвос ; РУМЫНИЯ : Василе Александри, Михаил Эминеску ; АЛБАНИЯ : Наим Фрашери ;
  
  СЕРБСКАЯ, ХОРВАТСКАЯ И СЛОВЕНСКАЯ ПОЭЗИЯ : Петар Негош, Бранко Радичевич, Джура Якшич, Йован Змай, Иван Мажуранич, Петар Прерадович, Франце Прешерн, Симон Грегорчич, Антон Ашкерц ; ДАНИЯ : Народные баллады, Ханс Кристиан Андерсен ;
  
  НОРВЕГИЯ : Хенрик Ибсен ; ШВЕЦИЯ : Эсайас Тегнер, Карл Юнас Альмквист, Виктор Рюдберг, Юхан Август Стриндберг ; ФИНЛЯНДИЯ : Юхан Людвиг Рунеберг, Захариас Топелиус, Каарло Крамсу ;
  
  США : Филип Френо, Эдгар По, Генри Лонгфелло, Джон Уиттьер, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, Джо Хилл ;
  
  БРАЗИЛИЯ : Томас Гонзага, Кастро Алвес ; ЧИЛИ : Эусебио Лильо ; ЭКВАДОР : Хосе Хоакин Ольмедо ; КУБА : Хосе Мариа Эредиа, Хосе Марти ; ГВАТЕМАЛА : Хосе Батрес Монтуфар ; ПЕРУ : Мануэль Гонсалес Прада ; МЕКСИКА : Мануэль Акунья ; Никарагуа : Рубен Дарио ;
  
  КИТАЙ : Тао-Юань-мин, Ван Вэй, Ли Бо, Ду Фу, Бо Цзюй-и, Ли Цинчжао ; ЯПОНИЯ : Какиномото Хитомаро, Сайге, Мацуо Басе, Рекан, Татибана Акэми ; ИНДИЯ : Йогешвара ; АРАБСКАЯ ПОЭЗИЯ : Имру Уль-Кайс, Омар ибн Аби Рабиа, Абу Нувас, Абу-ль-Ала-Аль-Маари ; ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКАЯ ПОЭЗИЯ : Абуабдулла Рудаки, Омар Хайям, Муслихиддин Саади, Шамсиддин Хафиз ; ВЬЕТНАМ : народные песни ; КОРЕЯ : Сон Саммун, Чон Чхоль ; ФИЛИППИНЫ : Народные песни, Хосе Рисаль.
  
  ****
  Drevnââ Greciâ : Arhiloh, Tirtej, Alkej, Sapfo, Solon, Anakreont, Feognid, Ksenofan, Platon ; Drevnij Rim : Gaj Valerij Katull, Kvint Goracij Flakk, Al΄bij Tibull, Publij Ovidij Nazon ; Velikobritaniâ : Narodnye ballady, Èdmund Spenser, Uil΄âm Šekspir, Džon Donn, Džon Mil΄ton, Džonatan Svift, Tomas Grej, Džejms Makferson, Uil΄âm Blejk, Robert Berns, Uil΄âm Vordsvort, Robert Sauti, Tomas Mur, Džordž Gordon Bajron, Persi Biši Šelli, Džon Kits, Tomas Gud, Al΄fred Tennison, Vil΄âm Morris, Robert Stivenson ; Franciâ : Fransua Vijon, P΄er Ronsar, Žoaken Dû Belle, Žan Lafonten, Vol΄ter, Èvarist Parni, Ruže de Lil΄, Andre Šen΄e, Antuan Vensan Arno, P΄er-Žan Beranže, Al΄fons de Lamartin, Viktor Gûgo, Ogûst Barb΄e, Al΄fred de Mûsse, Teofil΄ Got΄e, Èžen Pot΄e, Šarl΄ de Lil΄, Žoze-Mariâ de Èredia, Šarl΄ Bodler, Arman Sûlli-Prûdom, Pol΄ Verlen, Artûr Rembo ; Bel΄giâ : Èmil΄ Verharn ; Germaniâ : Poèziâ vagantov, Val΄ter fon der Fogel΄vejde, Gans Saks, Paul΄ Fleming, Andreas Grifius, Gotfrid Avgust Bûrger, Iogann Gete, Fridrih Šiller, Klemens Brentano, Adel΄bert Šamisso, Lûdvig Uland, Jozef Èjhendorf, Teodor Kerner, Vil΄gel΄m Mûller, Genrih Gejne, Lûdvig Rel΄štab, Èduard Merike, Ferdinand Frejligrat, Georg Veert ; Avstriâ : Iogann Majrhofer, Jozef Hristian Cedlic, Nikolaus Lenau, Moric Gartman ; Italiâ : Dante Alig΄eri, Frančesko Petrarka, Lodoviko Ariosto, Džovanni di Karlo Strocci, Mikelandželo Buonarroti, Torkvato Tasso, Vinčenco Filikajâ, Ugo Foskolo, Džakomo Leopardi ; Ispaniâ : Narodnye pesni, Migel΄ de Servantes, Luis de Gongora, Lope de Vega, Pedro Kal΄deron, Hose de Èspronseda, Gustavo Adol΄fo Bekker ; Portugaliâ : Luis de Kamoèns ; Pol΄ša : Mikolaj Rej, Ân Kohanovskij, Ignacy Krasickij, Adam Mickevič, Ballady, Ûliuš Slovackij, Vladislav Syrokomlâ, Mariâ Konopnickaâ, Vaclav Svencickij, Boleslav Červen΄skij ; Češskie i slovackie poèty : Ân Kollar, Karel Ginek Maha, Samuèl΄ Tomašik, Andrej Sladkovič, Ânko Kral΄, Ân Neruda, Svatopluk Čeh, Pavol Gvezdoslav, Âroslav Vrhlickij, Jozef Boleslav Pecka ; Vengriâ : Peter Bornemissa, Mihaj Čokonai Vitez, Mihaj Verešmarti, Šandor Petefi, Èndre Adi ; Bolgariâ : Narodnye pesni, Dobri Čintulov, Petko Račev Slavejkov, Hristo Botev, Ivan Vazov, Penčo Slavejkov ; Greciâ : Narodnye pesni, Konstantin Rigas, Andreas Kal΄vos ; Rumyniâ : Vasile Aleksandri, Mihail Èminesku ; Albaniâ : Naim Frašeri ; Serbskaâ, horvatskaâ i slovenskaâ poèziâ : Petar Negoš, Branko Radičevič, Džura Âkšič, Jovan Zmaj, Ivan Mažuranič, Petar Preradovič, France Prešern, Simon Gregorčič, Anton Aškerc ; Daniâ : Narodnye ballady, Hans Kristian Andersen ; Norvegiâ : Henrik Ibsen ; Šveciâ : Èsajas Tegner, Karl Ûnas Al΄mkvist, Viktor Rûdberg, Ûhan Avgust Strindberg ; Finlândiâ : Ûhan Lûdvig Runeberg, Zaharias Topelius, Kaarlo Kramsu ; SŠA : Filip Freno, Èdgar Po, Genri Longfello, Džon Uitt΄er, Uolt Uitmen, Èmili Dikinson, Džo Hill ; Braziliâ : Tomas Gonzaga, Kastro Alves ; Čili : Èusebio Lil΄o ; Èkvador : Hose Hoakin Ol΄medo ; Kuba : Hose Maria Èredia, Hose Marti ; Gvatemala : Hose Batres Montufar, Peru : Manuèl΄ Gonsales Prada ; Meksika : Manuèl΄ Akun΄â ; Nikaragua : Ruben Dario ; Kitaj : Tao-Ûan΄-min, Van Vèj, Li Bo, Du Fu, Bo Czûj-i, Li Cinčžao ; Âponiâ : Kakinomoto Hitomaro, Sajge, Macuo Base, Rekan, Tatibana Akèmi ; Indiâ : Jogešvara ; Arabskaâ poèziâ : Imru Ul΄-Kajs, Omar ibn Abi Rabia, Abu Nuvas, Abu-l΄-Ala-Al΄-Maari ; Persidsko-tadžikskaâ poèziâ : Abuabdulla Rudaki, Omar Hajâm, Muslihiddin Saadi, Šamsiddin Hafiz ; V΄etnam : narodnye pesni ; Koreâ : Son Sammun, Čon Čhol΄ ; Filippiny : Narodnye pesni, Hose Risal΄
  

Exemplare