<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00764cam  22002413  4500</leader>
  <controlfield tag="001">112636</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260702120740.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9975-9900-6-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">112636</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928 2005    b||u0frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a||||||||||a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Surioara Alionu&#x15F;ka &#x15F;i fra&#x163;iorul Ivanu&#x15F;ka</subfield>
    <subfield code="e">Poveste</subfield>
    <subfield code="f">traducere : Vsevolod Cernei</subfield>
    <subfield code="g">pictor : I.R. Ismatullaevy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chi&#x15F;in&#x103;u</subfield>
    <subfield code="c">Biblion SRL</subfield>
    <subfield code="d">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 p.</subfield>
    <subfield code="c">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti populare</subfield>
    <subfield code="9">27585</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-91-34=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2(=161.1)=135.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cernei</subfield>
    <subfield code="b">Vsevolod</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">33203</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ismatullaev</subfield>
    <subfield code="b">Rustam</subfield>
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">61389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ismatullaeva</subfield>
    <subfield code="b">I.</subfield>
    <subfield code="4">040a</subfield>
    <subfield code="9">61388</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-12-10</subfield>
    <subfield code="9">213082</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AI00020723</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">AI_20723</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1 S95</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">213083</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA00064685</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TRA_64685</subfield>
    <subfield code="k">mc821.161.1 S95</subfield>
    <subfield code="m">2026-06-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">213084</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TRA00071208</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TRA_71208</subfield>
    <subfield code="k">mc821.161.1 S95</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-14</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">10.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-02-19</subfield>
    <subfield code="9">762972</subfield>
    <subfield code="b">CO</subfield>
    <subfield code="c">CO</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CO16021202</subfield>
    <subfield code="g">6.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CO_34700</subfield>
    <subfield code="k">087 S95</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">6.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-02-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-07</subfield>
    <subfield code="9">972924</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM16120672</subfield>
    <subfield code="g">9.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_24062</subfield>
    <subfield code="k">mc821.161.1 S95</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">9.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-12-07</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-12-07</subfield>
    <subfield code="9">1407659</subfield>
    <subfield code="b">TR</subfield>
    <subfield code="c">TR</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">TR26068143</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">TR_32682</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 S95</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">25.00</subfield>
    <subfield code="t">2026-06-23</subfield>
  </datafield>
</record>
