<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02135nam a22002653 44500</leader>
  <controlfield tag="001">102207</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">102207</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Eminescu &#xEE;n critica german&#x103;</subfield>
    <subfield code="f">sel., trad., introd., note, bibliogr. de Sorin Chi&#x163;anu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ia&#x15F;i</subfield>
    <subfield code="c">Junimea</subfield>
    <subfield code="d">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">304 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Col. "Eminesciana"</subfield>
    <subfield code="h">38</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cuprins : 
Introducere , Not&#x103; asupra edi&#x21B;iei / Sorin Chi&#x21B;anu ;

Mihai Eminescu / Wilhelm Rudow ; Originalitatea poeziei eminesciene / Georg Adam ; Un Lenau rom&#xE2;n / Mite Kremnitz ; Ne&#xEE;n&#x21B;elesul Eminescu: La Steaua / Lazar Gusho: ; Eminescu - Friedrich Schlegel - Kleist. Referiri la sursele lui Eminescu &#x219;i la interpretarea spiritual&#x103; a crea&#x21B;iei sale / Adolf Heltmann ; Eminescu - Friedrich Schlegel - Kleist (R&#x103;spuns lui Adolf Heltmann) / Walter Biemel ; Unitatea diversit&#x103;&#x21B;ii &#xEE;n poezia &#x201E;Somnoroase p&#x103;s&#x103;rele&#x2026;&#x201D; de Mihai Eminescu / Alfred Noyer-Weidner ; Poezia de dragoste eminescian&#x103; / Eva Behring ; Mite Kremnitz &#x219;i Mihai Eminescu / Renate Grebing ; Eminescu - g&#xEE;nditor politic / Klaus Heitmann ; Eminescu la Viena. Considera&#x21B;ii asupra tipologiei rela&#x21B;iilor culturale / Max Demeter Peyfuss ; Stilul sonetelor lui Eminescu / Cristian Wentzlaff-Eggebert ; Eminescu &#x219;i Victor Hugo. Despre poeziile &#x201E;Maria Tudor&#x201D;, &#x201E;Serenad&#x103;&#x201D; &#x219;i &#x201E;Floare albastr&#x103;&#x201D; / Manfred Lentzen ; 

Eminescu &#xEE;n limba german&#x103; , Bibliografie critic&#x103; selectiv&#x103; , Date despre autorii textelor , Indice de autori.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Eminescu</subfield>
    <subfield code="b">Mihai</subfield>
    <subfield code="c">poet &#x15F;i publicist rom&#xE2;n</subfield>
    <subfield code="9">22405</subfield>
    <subfield code="f">1850-1889</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">46903</subfield>
    <subfield code="a">Scriitori rom&#xE2;ni</subfield>
    <subfield code="x">Sec. 19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9979</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;, istorie &#x15F;i critic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">19286</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francez&#x103;, istorie &#x15F;i critic&#x103;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rela&#x163;ii &#xEE;ntre literaturi na&#x163;ionale</subfield>
    <subfield code="9">16583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">73346</subfield>
    <subfield code="a">Literatura german&#x103;</subfield>
    <subfield code="x">Articole &#x219;i eseuri critice literare, teatrale etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.135.1.09Eminescu, Mihai:821.112.2-95(082)=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">929Eminescu, Mihai:821.112.2-95(082)=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">130</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="4">212</subfield>
    <subfield code="4">083</subfield>
    <subfield code="4">770</subfield>
    <subfield code="9">140434</subfield>
    <subfield code="a">Chi&#x163;anu</subfield>
    <subfield code="b">Sorin </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">194433</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE00000343</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">PS</subfield>
    <subfield code="j">CAE_343</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1.09 E48E</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">194434</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE00000342</subfield>
    <subfield code="g">4.00</subfield>
    <subfield code="h">PS</subfield>
    <subfield code="j">CAE_342</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1.09 E48E</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">194435</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE00000345</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">PS</subfield>
    <subfield code="j">CAE_345</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1.09 E48E</subfield>
    <subfield code="m">2020-06-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2013-09-28</subfield>
    <subfield code="9">194436</subfield>
    <subfield code="b">CAE</subfield>
    <subfield code="c">CAE</subfield>
    <subfield code="e">&#xCE;M</subfield>
    <subfield code="f">CAE00000344</subfield>
    <subfield code="g">4.60</subfield>
    <subfield code="h">DR</subfield>
    <subfield code="j">CAE_344</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1.09 E48E</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">4.60</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2015-09-24</subfield>
    <subfield code="9">570048</subfield>
    <subfield code="b">TRA</subfield>
    <subfield code="c">TRA</subfield>
    <subfield code="e">SL</subfield>
    <subfield code="f">TRA00053812</subfield>
    <subfield code="g">3.00</subfield>
    <subfield code="h">PS</subfield>
    <subfield code="j">TRA_53812</subfield>
    <subfield code="k">821.135.1.09 E48E</subfield>
    <subfield code="n">2020-04-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">3.00</subfield>
    <subfield code="t">2015-09-24</subfield>
  </datafield>
</record>
