<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00835nam a22002413 44500</leader>
  <controlfield tag="001">100454</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260706144514.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5-05-001399-2; 973-25-0108-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">100454</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130928              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rom</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RO</subfield>
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Furnica &#x15F;i porumbi&#x163;a</subfield>
    <subfield code="f">Lev Tolstoi</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Mihail Calm&#xE2;cu ; il. de Mihail N. Romadin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bucure&#x15F;ti, Moskva</subfield>
    <subfield code="c">Ed. Ion Creang&#x103;, Raduga</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">158 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11908</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Nuvele &#x219;i povestiri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11915</subfield>
    <subfield code="a">Literatura rus&#x103; pentru copii</subfield>
    <subfield code="x">Pove&#x15F;ti literare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-93-32=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="675" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.161.1-93-34=135.1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tolstoj</subfield>
    <subfield code="b">Lev Nikolaevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">26703</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="9">57030</subfield>
    <subfield code="a">Calm&#xE2;cu</subfield>
    <subfield code="b">Mihail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="9">57031</subfield>
    <subfield code="a">Romadin</subfield>
    <subfield code="b">Mihail Nikolaevi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="0">26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-01-22</subfield>
    <subfield code="9">191218</subfield>
    <subfield code="b">AI</subfield>
    <subfield code="c">AI</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">AI00003551</subfield>
    <subfield code="g">5.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">AI_3551</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T70</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-07</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">5.00</subfield>
    <subfield code="t">2013-09-28</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="5">2016-11-25</subfield>
    <subfield code="9">966418</subfield>
    <subfield code="b">SM</subfield>
    <subfield code="c">SM</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">SM16111501</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="h">FIC</subfield>
    <subfield code="j">SM_21672</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T70</subfield>
    <subfield code="m">2026-07-06</subfield>
    <subfield code="n">2026-08-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">15.00</subfield>
    <subfield code="t">2016-11-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="2">0</subfield>
    <subfield code="3">0</subfield>
    <subfield code="5">2018-05-15</subfield>
    <subfield code="9">1158715</subfield>
    <subfield code="b">CS</subfield>
    <subfield code="c">CS</subfield>
    <subfield code="e">COPII</subfield>
    <subfield code="f">CS18050312</subfield>
    <subfield code="g">1.50</subfield>
    <subfield code="h">KB</subfield>
    <subfield code="j">CS_24515</subfield>
    <subfield code="k">821.161.1 T70</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BK</subfield>
    <subfield code="s">1.50</subfield>
    <subfield code="t">2018-05-15</subfield>
  </datafield>
</record>
