Alecu Donici, azi / Maria Șleahtițchi ; Tabel cronologic , Notă asupra ediției / Mihai Papuc.

Fabule : Cartea 1 : Vulturul și albina ; Greierul și furnica ; Lupul și cucul ; Gâștele ; Vulpea și bursucul ; Vulturul și paingul ; Parnas ; Momița și două mâțe ; Lupul și lupușorul ; Calul și călărețul ; Leul și iepurele ; Stiglețul și ciocârlanul ; Două poloboace ; Racul, broasca și știuca ; Bărbatul cu trei femei ; Vulpea și măgarul ; Leul la vânat ; Vulpea pedepsită ; Pieptenul ; Măgarul ; Antereul lui Arvinte ; Vulpea în livadă ; Elefantul în domnie ; Pietrenii și Bistrița ; Galbănul ; Pizmatarețul și șarpele ; Măgarul și privighetoarea ; Lupul nazâr ; Teiul și stejarii ; Veverița.

Fabule : Cartea 2 : Înființarea fabulei ; Lupul și motanul ; Șoarecul și guzganul ; Morarul ; Furnica ; Florile ; Râul și heleșteul ; Ursul la priseci ; Momița și oglinda ; Înțeleptul și magnatul ; Liliacul și rândunelele ; Lupul la pieire ; Doi câini ; Calul și măgarul ; Împărțeala ; Muntele ; Lupul și șoarecul ; Cheltuitorul și rândunica ; Fierul și argintul ; Oracolul ; Norocul în vizită ; Doi raci ; Țăranul și oaia ; Țăranul și calul ; Poetul și bogatul ; Autorul și hoțul ; Prieteșugul și amorul.

Fabule din periodice : Paingul și bondarul ; Braminul ; Păstorul și țânțarul ; Musca ; Adevărul sau Cocoșul de la moară ; Vărul primare ; Bricele ; Câinele lătrând ; Umbra și omul ; Bondarul mizantrop ; Trecătorii și cățeii ; Două mance și un copil ; Vulpea duioasă ; Capra și iada ; Nada și chiticul ; Știuca și motanul ; Turma și câinele ; Vaporul și calul ; Frunzele și rădăcina ; Lupul bătrân ; Presura ; Jderul și cacomul ; Ursul butnar ; Broasca și zeul ; Muștele și albina ; Carele cu oale ; Zmeul ; Neguțătorul ; Ariciul și cârtița.

Poezii : Dlui Grigore Alexandrescu ; Epigramă ; Zi întâi aprili ; Gândul ; Imnul de sară ; La Buciumul ; Undina ; Dorința românului din 1862 ; La Ceahlău ; La mormântul unui doctor.

Postume : Râmătorul ; Iepurele la vânat ; Guraleiul.

Traduceri : Țiganii / Alexandr Pușkin ; Toată viața femeiască în câteva ceasuri / Osip Senkowski ; Satire și alte poetice compuneri de prințul Antioh Cantemir : Viața prințului Antioh Cantemir ; Scrisoarea autorului către un prieten ; Dedicață către împărăteasa Elisabeta Petrovna ; Prefața autorului ; Satira I. Cătră mintea sa ; Satira II. Filaret i Eugenie ; Satira III. Către Teofan, arhiepiscopul Novogorodului ; Satira IV. Către muza sa ; Satira V. Satir i Perierg ; Satira VI ; Satira VII. Cătră cneazul Nikita Iurievici Trubețkoi ; Satira VIII ; Oda I-IV ; Epistola I. Cătră cneazul Nikita Iurievici Trubețkoi ; Epistola II. Cătră versurile mele ; Fabula I. Focul și statuia de ceară ; Fabula II. Șerpele și matca de albine ; Fabula III. Cămila și vulpea ; Fabula IV. Uliul, păunul și cioful ; Fabula V. Șoarecul de țară și cel de oraș ; Fabula VI. Stiglețul și canarul ; Epigrame : La un egoist ; La icoana Sf. Petru ; La Brut ; La Lida ; La Erazdu ; La cetitorii satirelor ; La Leandru ; La un nou boierit / Antioh Kantemir ; Tunsul / A.F. Veltman [Aleksandr Vel΄tman] ; Marea Neagră și împrejurimile sale / A.I. Zașciuk [Aleksandr Zaŝuk] ; Fragment din Memoarul brigadierului Moreau de Brasey despre bătălia din anul 1711 de la Stălinești pe Prut ; Torentele și oamenii / Mihail Lermontov ; Notițe despre Eparhia Chișinăului / A.I. Zașciuk [Aleksandr Zaŝuk].

Note și comentarii ; Iconografie.