Зміст :
Народні пісні-балади Закарпаття ; Сюжети найдавнішого походження : Невістка, заклята в тополю ; Дочка, пташкою прилітає до матері ; Брати-розбійники знеславлюють рідну сестру ; Вдова і іі женихи – рідні сини ; Дівчина, отруцєна навесіллі ; Сестра-отруйниця ; Мати-отруйниця ; Невістка, вчарована свекрухою ; Зловісний сон королевича ; На труні милої ; Замурована мила ; Викликання милого чарами ; Тройзілля ; Розлука голубки з голубом ; Дівчина, прив΄язана до сосни косами, горить у вогні ; Жінка розбійника ; Пані пана забила ; Дівка хлопця вчаровала ; Ворожба з метою повернення милого ;

Баладні пісні про боротьбу з турками : Брат продає сестру туркам ; Сестри в турецькому полоні ; Кінь приносить вістку матері про загибель іі сина у війні з турками ; Сестра проводжає брата на війну з турками ;

Баладні пісні феодальної доби : Чоловік вбиває жінку за намовою матері ; Чоловік вбиває жінку за намовою полюбовниці ; Дівчина-дітогубиця ; Вирядження на війну дочки замість сина ; Сокіл і горлиця ; Грішна дівчина в пеклі ; Дівчина, що помандрувала із звідником ; Дівчина тоне – іі рятуе козак ; Випрбування вірності жінки (милої) ; ”Труна промовляла” ; Сироти на труні матері ; Трагічна смерть слуги, якого покохала пані ; Бондарівна ; Лемерівна ; Опришок Пинтя у в΄язниці ; Смерть Довбуша ; Смерть опришка Петруня ; Жінка кидає чоловіка і дітей і йде за полюбовником ; Смерть чумака ;

Смерть милого на війні ; Батько відмовляється від своєї дитини ; Дівчина Катерина стала покриткою ; Дівчина зчаровуе хлопця (”Ой не ходи, Грицю”) ; Мати не дозволяє сину брати вдову ; Страта молодої Штефанойки ; Солдат-драгун вбиває з ревнощів свою милу ; Трагедія жінки при п΄яниці-чоловікові ; Жінка вбиває чоловіка-п΄яницю ; Жінка лишає чоловіка-п΄яницю і дітей ; Полонина Кичера ; Янчі під шибеницею ; Самогубство дівчини, яку віддали за нелюба ; Дівчина оплакує смерть милого ; Героічна смерть козака – його прощальне слово до милой ; Заможні батьки не дозволяють синові одружитись з бідною дівчиною.

*** Narodnі pіsnі-baladi Zakarpattâ ; Sûžeti najdavnіšogo pohodžennâ. Nevіstka, zaklâta v topolû ; Dočka, ptaškoû prilіtaє do materі ; Brati-rozbіjniki zneslavlûût΄ rіdnu sestru ; Vdova і іі ženihi – rіdnі sini ; Dіvčina, otrucєna navesіllі ; Sestra-otrujnicâ ; Mati-otrujnicâ ; Nevіstka, včarovana svekruhoû ; Zlovіsnij son koroleviča ; Na trunі miloї ; Zamurovana mila ; Viklikannâ milogo čarami ; Trojzіllâ ; Rozluka golubki z golubom ; Dіvčina, priv΄âzana do sosni kosami, gorit΄ u vognі ; Žіnka rozbіjnika ; Panі pana zabila ; Dіvka hlopcâ včarovala ; Vorožba z metoû povernennâ milogo.
Baladnі pіsnі pro borot΄bu z turkami. Brat prodaє sestru turkam ; Sestri v turec΄komu polonі ; Kіn΄ prinosit΄ vіstku materі pro zagibel΄ іі sina u vіjnі z turkami ; Sestra provodžaє brata na vіjnu z turkami.
Baladnі pіsnі feodal΄noї dobi. Čolovіk vbivaє žіnku za namovoû materі ; Čolovіk vbivaє žіnku za namovoû polûbovnicі ; Dіvčina-dіtogubicâ ; Virâdžennâ na vіjnu dočki zamіst΄ sina ; Sokіl і gorlicâ ; Grіšna dіvčina v peklі ; Dіvčina, ŝo pomandruvala іz zvіdnikom ; Dіvčina tone – іі râtue kozak ; Viprbuvannâ vіrnostі žіnki (miloї) ; ”Truna promovlâla” ; Siroti na trunі materі ; Tragіčna smert΄ slugi, âkogo pokohala panі ; Bondarіvna ; Lemerіvna ; Oprišok Pintâ u v΄âznicі ; Smert΄ Dovbuša ; Smert΄ opriška Petrunâ ; Žіnka kidaє čolovіka і dіtej і jde za polûbovnikom ; Smert΄ čumaka ; Smert΄ milogo na vіjnі ; Bat΄ko vіdmovlâєt΄sâ vіd svoєї ditini ; Dіvčina Katerina stala pokritkoû ; Dіvčina zčarovue hlopcâ (”Oj ne hodi, Gricû”) ; Mati ne dozvolâє sinu brati vdovu ; Strata molodoї Štefanojki ; Soldat-dragun vbivaє z revnoŝіv svoû milu ; Tragedіâ žіnki pri p΄ânicі-čolovіkovі ; Žіnka vbivaє čolovіka-p΄ânicû ; Žіnka lišaє čolovіka-p΄ânicû і dіtej ; Polonina Kičera ; nčі pіd šibeniceû ; Samogubstvo dіvčini, âku vіddali za nelûba ; Dіvčina oplakuє smert΄ milogo ; Geroіčna smert΄ kozaka – jogo proŝal΄ne slovo do miloj ; Zamožnі bat΄ki ne dozvolâût΄ sinovі odružitis΄ z bіdnoû