Молдавские народные песни : песенник / сост. Г. Чайковский
Language: Rusă.Country: Ukraine.Publication: Kiev : Muz. Ukraina, 1986Description: 128 s.Series: Народные песни братских республик СССР = Narodnye pesni bratskih respublik SSSRContents note: Ленин к свету путь открыл нам / пер. В. Баранова ; Слава Партии великой / пер. Б. Шлапка ; Песня о Кодряну / пер. Л. Татаренко ; В Ивановом саду / пер. Ю. Ярмыша ; Куст орешника зеленый / пер. Б. Шлапка ; Татарбуныры / пер. Ю. Максимова ; Песня политических заключенных / пер. Ю. Максимова ; Дофтана / пер. Ю. Ярмыша ; Песня антифашистов / пер. Б. Баранова ; Лучший стахановец / пер. Ю. Максимова ; Хорошо в колхозе жить / пер. В. Семенко ; Хорошо в колхозе жить / пер. Ю. Ярмыша ; Ионэл-бригадир / пер. Ю. Ярмыша ; Желтый листок табака / пер. В. Баранова ; Ляна / пер. Б. Шлапака ; Нынче день у нас прекрасный / пер. Б. Шлапака ; Лист зеленый да овес / пер. В. Семенко ; Ой, приди с вечерней зорькой / пер. Л. Татаренко ; Лист-листок зеленый, поросль / пер. Л. Татаренко ; Ой, Иляна, сердце вянет / пер. Б. Шлапака ; Милый молвил / пер. В. Баранова ; В небе звездочки сияют / пер. Б. Шлапака ; Лучше, чем меня родить / пер. Б. Шлапака ; Ой, горюшко / пер. Ю. Ярмыша ; Дорогая Мариора / пер. Б. Шлапака ; На Днестровском берегу / пер. Ю. Ярмыша ; Две девушки / пер. Б. Шлапака ; Все подружки в лес пошли / пер. Б. Шлапака ; Печальная горлица / пер. В. Баранова ; За селом зеленый лес / пер. Б. Шлапака ; Где рукав Днестра широкий / пер. В. Баранова ; У кпасавицы в саду / пер. Б. Шлапака ; Что, Георге, не придешь? / пер. Ю. Ярмыша ; У крыльца любимой / пер. Б. Шлапака ; И звезды, и месяц / пер. В. Баранова ; Флоричика / пер. Ю. Ярмыша ; Лист крыжовника зеленый / пер. Ю. Ярмыша ; Хороша девчонка наша / пер. В. Баранова ; Муженек меня оставил / пер. Б. Шлапака ; Лист зеленый, белый цвет / пер. Л. Татаренко ; Бадя Маковей / пер. Ю. Ярмыша ; Вышла тетка на порог / пер. Б. Шлапака ; Любящая женщина / пер. А. Ковальчука ; Брынза в бурдюке вкусна / пер. В. Баранова ; Чабанская / пер. Ю. Ярмыша ; Куманек / пер. Б. Шлапака ; Жил бы я себе с высокой / пер. В. Баранова ; Поехал я в Кишинев / пер. Л. Татаренко ; Эй, чабан мой молодой / пер. Б. Шлапака ; Ох, полыни листик мой / пер. Б. Шлапака ; Та, что в танцах победит / пер. Ю. Максимова. *** Lenin k svetu put΄ otkryl nam / per. V. Baranova ; Slava Partii velikoj / per. B. Šlapka ; Pesnâ o Kodrânu / per. L. Tatarenko ; V Ivanovom sadu / per. Û. Ârmyša ; Kust orešnika zelenyj / per. B. Šlapka ; Tatarbunyry / per. Û. Maksimova ; Pesnâ političeskih zaklûčennyh / per. Û. Maksimova ; Doftana / per. Û. Ârmyša ; Pesnâ antifašistov / per. B. Baranova ; Lučšij stahanovec / per. Û. Maksimova ; Horošo v kolhoze žit΄ / per. V. Semenko ; Horošo v kolhoze žit΄ / per. Û. Ârmyša ; Ionèl-brigadir / per. Û. Ârmyša ; Želtyj listok tabaka / per. V. Baranova ; Lâna / per. B. Šlapaka ; Nynče den΄ u nas prekrasnyj / per. B. Šlapaka ; List zelenyj da oves / per. V. Semenko ; Oj, pridi s večernej zor΄koj / per. L. Tatarenko ; List-listok zelenyj, porosl΄ / per. L. Tatarenko ; Oj, Ilâna, serdce vânet / per. B. Šlapaka ; Milyj molvil / per. V. Baranova ; V nebe zvezdočki siâût / per. B. Šlapaka ; Lučše, čem menâ rodit΄ / per. B. Šlapaka ; Oj, gorûško / per. Û. Ârmyša ; Dorogaâ Mariora / per. B. Šlapaka ; Na Dnestrovskom beregu / per. Û. Ârmyša ; Dve devuški / per. B. Šlapaka ; Vse podružki v les pošli / per. B. Šlapaka ; Pečal΄naâ gorlica / per. V. Baranova ; Za selom zelenyj les / per. B. Šlapaka ; Gde rukav Dnestra širokij / per. V. Baranova ; U kpasavicy v sadu / per. B. Šlapaka ; Čto, George, ne prideš΄? / per. Û. Ârmyša ; U kryl΄ca lûbimoj / per. B. Šlapaka ; I zvezdy, i mesâc / per. V. Baranova ; Floričika / per. Û. Ârmyša ; List kryžovnika zelenyj / per. Û. Ârmyša ; Horoša devčonka naša / per. V. Baranova ; Muženek menâ ostavil / per. B. Šlapaka ; List zelenyj, belyj cvet / per. L. Tatarenko ; Badâ Makovej / per. Û. Ârmyša ; Vyšla tetka na porog / per. B. Šlapaka ; Lûbâŝaâ ženŝina / per. A. Koval΄čuka ; Brynza v burdûke vkusna / per. V. Baranova ; Čabanskaâ / per. Û. Ârmyša ; Kumanek / per. B. Šlapaka ; Žil by â sebe s vysokoj / per. V. Baranova ; Poehal â v Kišinev / per. L. Tatarenko ; Èj, čaban moj molodoj / per. B. Šlapaka ; Oh, polyni listik moj / per. B. Šlapaka ; Ta, čto v tancah pobedit / per. Û. Maksimova Subject - Topical Name: Cântece de estradă în lb. rusă (note) | Cântece populare româneşti (note) | Folclor românesc din Basarabia şi Rep. Moldova | Piese vocale traduse în limba rusă (note) List(s) this item appears in: Muzica tiparita| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Muzică tiparită
|
Biblioteca „Mihail Lomonosov” | partituri, note | N 784.4(478) M87 (Browse shelf(Opens below)) | Available | LM15042026 | |||||||||||||
Muzică tiparită
|
Biblioteca Centrala Depozit | partituri, note | N784 M87 (Browse shelf(Opens below)) | Available | SC15120577 | |||||||||||||
Muzică tiparită
|
Biblioteca Centrala Depozit | partituri, note | N784 M87 (Browse shelf(Opens below)) | Available | SC15120578 | |||||||||||||
Muzică tiparită
|
Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” Oficiul arte | partituri, note | N 784.4(478) M87 (Browse shelf(Opens below)) | Verificare | AR14010250 |
Ленин к свету путь открыл нам / пер. В. Баранова ; Слава Партии великой / пер. Б. Шлапка ; Песня о Кодряну / пер. Л. Татаренко ; В Ивановом саду / пер. Ю. Ярмыша ; Куст орешника зеленый / пер. Б. Шлапка ; Татарбуныры / пер. Ю. Максимова ; Песня политических заключенных / пер. Ю. Максимова ; Дофтана / пер. Ю. Ярмыша ; Песня антифашистов / пер. Б. Баранова ; Лучший стахановец / пер. Ю. Максимова ; Хорошо в колхозе жить / пер. В. Семенко ; Хорошо в колхозе жить / пер. Ю. Ярмыша ; Ионэл-бригадир / пер. Ю. Ярмыша ; Желтый листок табака / пер. В. Баранова ; Ляна / пер. Б. Шлапака ; Нынче день у нас прекрасный / пер. Б. Шлапака ; Лист зеленый да овес / пер. В. Семенко ; Ой, приди с вечерней зорькой / пер. Л. Татаренко ; Лист-листок зеленый, поросль / пер. Л. Татаренко ; Ой, Иляна, сердце вянет / пер. Б. Шлапака ; Милый молвил / пер. В. Баранова ; В небе звездочки сияют / пер. Б. Шлапака ; Лучше, чем меня родить / пер. Б. Шлапака ; Ой, горюшко / пер. Ю. Ярмыша ; Дорогая Мариора / пер. Б. Шлапака ; На Днестровском берегу / пер. Ю. Ярмыша ; Две девушки / пер. Б. Шлапака ; Все подружки в лес пошли / пер. Б. Шлапака ; Печальная горлица / пер. В. Баранова ; За селом зеленый лес / пер. Б. Шлапака ; Где рукав Днестра широкий / пер. В. Баранова ; У кпасавицы в саду / пер. Б. Шлапака ; Что, Георге, не придешь? / пер. Ю. Ярмыша ; У крыльца любимой / пер. Б. Шлапака ; И звезды, и месяц / пер. В. Баранова ; Флоричика / пер. Ю. Ярмыша ; Лист крыжовника зеленый / пер. Ю. Ярмыша ; Хороша девчонка наша / пер. В. Баранова ; Муженек меня оставил / пер. Б. Шлапака ; Лист зеленый, белый цвет / пер. Л. Татаренко ; Бадя Маковей / пер. Ю. Ярмыша ; Вышла тетка на порог / пер. Б. Шлапака ; Любящая женщина / пер. А. Ковальчука ; Брынза в бурдюке вкусна / пер. В. Баранова ; Чабанская / пер. Ю. Ярмыша ; Куманек / пер. Б. Шлапака ; Жил бы я себе с высокой / пер. В. Баранова ; Поехал я в Кишинев / пер. Л. Татаренко ; Эй, чабан мой молодой / пер. Б. Шлапака ; Ох, полыни листик мой / пер. Б. Шлапака ; Та, что в танцах победит / пер. Ю. Максимова. *** Lenin k svetu put΄ otkryl nam / per. V. Baranova ; Slava Partii velikoj / per. B. Šlapka ; Pesnâ o Kodrânu / per. L. Tatarenko ; V Ivanovom sadu / per. Û. Ârmyša ; Kust orešnika zelenyj / per. B. Šlapka ; Tatarbunyry / per. Û. Maksimova ; Pesnâ političeskih zaklûčennyh / per. Û. Maksimova ; Doftana / per. Û. Ârmyša ; Pesnâ antifašistov / per. B. Baranova ; Lučšij stahanovec / per. Û. Maksimova ; Horošo v kolhoze žit΄ / per. V. Semenko ; Horošo v kolhoze žit΄ / per. Û. Ârmyša ; Ionèl-brigadir / per. Û. Ârmyša ; Želtyj listok tabaka / per. V. Baranova ; Lâna / per. B. Šlapaka ; Nynče den΄ u nas prekrasnyj / per. B. Šlapaka ; List zelenyj da oves / per. V. Semenko ; Oj, pridi s večernej zor΄koj / per. L. Tatarenko ; List-listok zelenyj, porosl΄ / per. L. Tatarenko ; Oj, Ilâna, serdce vânet / per. B. Šlapaka ; Milyj molvil / per. V. Baranova ; V nebe zvezdočki siâût / per. B. Šlapaka ; Lučše, čem menâ rodit΄ / per. B. Šlapaka ; Oj, gorûško / per. Û. Ârmyša ; Dorogaâ Mariora / per. B. Šlapaka ; Na Dnestrovskom beregu / per. Û. Ârmyša ; Dve devuški / per. B. Šlapaka ; Vse podružki v les pošli / per. B. Šlapaka ; Pečal΄naâ gorlica / per. V. Baranova ; Za selom zelenyj les / per. B. Šlapaka ; Gde rukav Dnestra širokij / per. V. Baranova ; U kpasavicy v sadu / per. B. Šlapaka ; Čto, George, ne prideš΄? / per. Û. Ârmyša ; U kryl΄ca lûbimoj / per. B. Šlapaka ; I zvezdy, i mesâc / per. V. Baranova ; Floričika / per. Û. Ârmyša ; List kryžovnika zelenyj / per. Û. Ârmyša ; Horoša devčonka naša / per. V. Baranova ; Muženek menâ ostavil / per. B. Šlapaka ; List zelenyj, belyj cvet / per. L. Tatarenko ; Badâ Makovej / per. Û. Ârmyša ; Vyšla tetka na porog / per. B. Šlapaka ; Lûbâŝaâ ženŝina / per. A. Koval΄čuka ; Brynza v burdûke vkusna / per. V. Baranova ; Čabanskaâ / per. Û. Ârmyša ; Kumanek / per. B. Šlapaka ; Žil by â sebe s vysokoj / per. V. Baranova ; Poehal â v Kišinev / per. L. Tatarenko ; Èj, čaban moj molodoj / per. B. Šlapaka ; Oh, polyni listik moj / per. B. Šlapaka ; Ta, čto v tancah pobedit / per. Û. Maksimova.
There are no comments on this title.
