Image from Google Jackets

Chemarea speranţelor : Antol. de poezie clasică rusă ; pref. Ciocanu Anatol / trad. din rusă de George Popov

Secondary Author: Traducător, Popov, George;Prefațator, Ciocanu, AnatolLanguage: Română ; of original work, Rusă.Country: Moldova.Publication: Chişinău : Hyperion , 1991Description: 224 p.ISBN: 5-368-01023-0.Contents note: Cuprins : Veacul marilor rapsozi / Anatol Ciocanu ; Poetului , Clevetitorilor Rusiei , „Urbe-n mantii, urbe-n țoale…” / A. Pușkin ; Sărutul , Deznădejde , Iubire , „Slugoi țarist, strivind pămîntul sfânt…” , Drumul vieții , „De mic trezeam cu glasul tare…” , „Pe vremi de-nvîrtejite vise…” , „Bucurați-vă: trec vise…” , Discordie , Muza / E. Baratînski ; Calul / N. Iazîkov ; Cosașul / A. Kolțov ; Silentium , ”Picioarele-n nisip se-mplântă…” , „În van se-ncruntă iarna…” , „Salcie, de ce-ntristată” , Primul tunet , Apele primăverii / F. Tiutcev ; Verde-Zvon , Odă contemporană , Înainte de ploaie , Troica , Pe stradă , Vanka , ”Ferice-i cel neprihănit…” , ”Cândva, demult, respins de tine…”, Fragment , ”În urbe-i zvon , oratorie…” , ”An cu an - bătrânețea mă sapă…” , ”Curînd muri-voi. Stearpă moștenire…” , ”Fără slobodă senină…” , Poetului , ”Nu mai arde pădurea-n sfîrșit…” , Dimineața , Sentință , „Până ieri aproapelui o mînă…” , „Ce nobile simțuri!...” , ”Cînd arde-n sângele-ți curat…” / N. Nekrasov ; Cântec / A. Pleșceev ; Copilăria / I. Surikov ; Peștișorul ; „Stă mlada de mesteacăn…” , „Feerie dalbă…” , Prizonierul , „Iar salcia-n odăjdie…” , „Boarea caldă lin adie…” , Oraș aerian , „Seară limpede de vară…” , „Mireasma primăverii încă…” , „Au plecat lăstunii…” , Amurg în stepă , Codrul , Furtuna , E primăvară , Amurg , „Din frunză nu demult la soare…” , Pseudopoetului , „Luna-n păr și-anină…” , „Iar e clar albastrul cer…” , „Totu-n lume-i din frumos…” , „Astăzi cu veselie…” , Albilița , În zori , Cucul , Roza tomnatică , „Mamă! vino la fereastră…” , „Prin stihu-mi dur lipsit de armonie…” , Prima lăcrimioară , Sonet , „Nu te feri : eu nu cerșesc…” , Isc , „Rămâi, Rusia mea sihastră…” , „La nordul sălbatic pe stîncile-nalte…” / A. Fet ; „Crestele de munte…” , Pînza , Singurătate , Proorocire / M. Lermontov ; „Voinic dor aprins mă-mbie…” , Seară de vară , „Mă prinse-o ceață-n drum pe amurgite…” , În ajun de furtună , Servus-Reginae , „Lin de departe adie…” , Primăveri, primăveri crainice…” , „pe cărare aurie…” , „Visam la o viață senină…” , „Zămislită din șoapte-ai intrat…” , Fabrica , „Plumb vecia pe urbe…” , „Răsăreau din al beznei sălaș…” , Glas din nori , „Prin taverne , pe uliți cotite…” , „Greu atac. Adânc intra…” , „Fluturând, vântu-n drum spre castel…” , Volnicie de primăvară , Miting , Sătuii , Necunoscuta , Rusia , „Prin pâcla înserării pale…” , În octombrie , „Mi-aplec urechea spre ogor…” , „Pe tainice cărări nocturne…” , „Oriunde - pe câmpii, pe ape…” , „„Salcia sub geam urzește…” , „„Primăveri fără țărm și hotare…” , „Muncește, muncește, muncește…” , „Armonici, hai, zănatece…” , „Călugărul…” , „Crâncen mai cu albe nopți…” , Pe câmpia Kulikovo , „Noian de stepă cu beteală rîu-mbracă” , Noaptea-n stepă , frate, poposirăm…” , „Noaptea, când Mamai cu oști haine…”, „Tânjește din nou colilia…”, „Pe câmpul Kulikovo iară…” , Prietenilor , Poeții , Rusia , „Mă ține birtul strîns de sfoară…”, „Uitam și de virtute, și de slavă…” , „Cavaler preamări-tu-m-am eu nu de-aceea…” , „Da. Anii furtunoși s-au stins…” , „Sleit de molima robiei…” , „O zi de martie pustie…” , „Pe când mă-nfiripam de-a bine…” , „Nu dorm, nu vînd…” , Ravena , „Tot ce vrea să-mi păstreze memoria…” , „Lăsând vifornița tomnatică…” , La calea ferată , „Acolo, printre nori bălăi…” , Dansul morții , „Crește-un sunet duios…” , „Vîrtej de lumi…” , Vise , Noua Americă , „Setos de viață, am un crez…” , „Înaintea judecății…” , Înger de pază , Grădina cu privighetori , Sciții / A. Blok ; Sonet la formă , Primii fulgi , Primăvara , Eu , Asargadon , Șoarecii , Munca , Răspuns , Zidarul , Noapte , Norii , Pumnalul , Poetului , Ploaie primăvăratică , În lunci , Orașului , Furtună văratică , Graiul meu , Poetul către muză , Sclavul egiptean , Sed non satiatus , Rusia de zăpadă , Munca , Toamna a treia , Tovarășilor intelectuali , Dimineața , Joc , În ajun de furtună , Războiul , Pe granituri , Umbra noastră , Semănătorul , În țara mea , În sihlă , Acasă , Fulgul de gheață , Presimțire , Zări de purpură , Tinerilor , Monument , În barcă , Cântec duios , Potop , Lăcrămioara , Rusiei , Primăvara , Capi norodnici , Țării mele / V. Briusov ; „Colo, când zarea de-aramă…” , „Doinește iarna tragănă…” , „Apele cu ceață…” , În izbă , „O, iubita mea, Rusie…” , „Glia mea secătuită…” , „Oropsită baștină…” , Paparudă , „De după coama sihlei dese…” , „La seara-n purpur drumul gând urzește…” , Vaca , Herghelia , „După veselii tovarăși…” , Vulpea , Cântul cățelei , Poetul , „Clopotul tresare…” , Satul , Mălinul , Vrăjitoarea , „Noaptea negreață…” , „Munți și văi în rugină de braniște…” , După un cântec , „Văl pe lacu-n purpură…” , „Fumegă-nserarea…” , „Monah mă voi porni-ntr-o noapte…” , „Vechi zăplaz, urzici îngălbenite…” , „Nu-mi mai fac prin tufe roșii cale…” , „Șes și beznă…” , Seninătate , „Plec iar pribeag…” , „Nu în zadar furtuni rebele…” , „Ceru-n sânge-și țese haină…” , „Cu plete verzi din leagăn…” , „Calc pe primul omăt…” , „La baștină am ostenit…” , „Foi de aur frunzaru-și destramă…” , Derbedeul , „Ani de tinerețe…”. Din ciclul „Moscova cîrciumărească” : „Da! hotărî-m-am…” , „Iarăși beau aici…” , „Zi-i, armonică…” , „Cântă-mi…” , „Toți câte puțin de-acu ne ducem…” , „Seara încruntă sprîncenele crețe…” , „Izba scundă-n sineala obloanelor…” , „A buciumat dumbrava aurie…” , „Șagane, Șagane, draga mea…” , „Gerul se lasă…” , „Tu auzi cum sănii zboară…” , „Bluză sinelie…„ , „Viscolul…” , „Nu-ți acri surîsul…” , „Sihle. Stepă necuprinsă…” , Regina , „Suflă vântul…” , „Nu mă mai iubești…” / S. Esenin. Subject - Topical Name: Literatura rusă -- Poezii, versuri | Literatura rusă -- Sec. 19 -- Antologii, culegeri, crestomații etc | Literatura rusă -- Sec. 20 -- Antologii, culegeri, crestomații etc
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Cărți și manuscrise Biblioteca „Adam Mickiewicz” Sala de lectura poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available AM00000867
Cărți și manuscrise Biblioteca „Alba Iulia” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available AI15040952
Cărți și manuscrise Biblioteca „Alexandru Donici” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available AD17090563
Cărți și manuscrise Biblioteca „Alexandru Donici” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Eliminat AD17090564
Cărți și manuscrise Biblioteca „Codru” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available CO15120937
Cărți și manuscrise Biblioteca „Codru” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available CO15120938
Cărți și manuscrise Biblioteca „Codru” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C51 (Browse shelf(Opens below)) Available CO15081116
Cărți și manuscrise Biblioteca „Ițik Mangher” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C 41 (Browse shelf(Opens below)) Available MG15110086
Cărți și manuscrise Biblioteca „Liviu Rebreanu” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available RB18040147
Cărți și manuscrise Biblioteca „Liviu Rebreanu” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available RB18040148
Cărți și manuscrise Biblioteca „Maria Drăgan” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available DR16120029
Cărți și manuscrise Biblioteca „Maria Drăgan” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available DR16060271
Cărți și manuscrise Biblioteca „Maria Drăgan” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available DR16060272
Cărți și manuscrise Biblioteca „Maria Drăgan” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available DR16060273
Cărți și manuscrise Biblioteca „Mihail Ciachir” Sala Împrumut poezie 008 C51 (Browse shelf(Opens below)) Eliminat CK16110131
Cărți și manuscrise Biblioteca „Mihail Ciachir” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C51 (Browse shelf(Opens below)) Available CK16080220
Cărți și manuscrise Biblioteca „Miron Costin” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C51 (Browse shelf(Opens below)) Available CS15030634
Cărți și manuscrise Biblioteca „Nicolae Titulescu” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C51 (Browse shelf(Opens below)) Available TI15033023
Cărți și manuscrise Biblioteca „Stefan cel Mare” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available SM16070001
Cărți și manuscrise Biblioteca „Stefan cel Mare” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available SM00000742
Cărți și manuscrise Biblioteca „Târgu Mureş” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available TM00021269
Cărți și manuscrise Biblioteca „Traian” Sala Împrumut poezie 882 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available TR00000558
Cărți și manuscrise Biblioteca „Traian” Sala Împrumut poezie 882 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available TR00000557
Cărți și manuscrise Biblioteca „Transilvania” Sala Împrumut poezie 821.161.1-822 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available TRA00015476
Cărți și manuscrise Biblioteca „Transilvania” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available TRA00015475
Cărți și manuscrise Biblioteca „Vissarion Belinski” Sala Împrumut poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available BE17010557
Cărți și manuscrise Biblioteca Centrala Depozit poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available SC00054222
Cărți și manuscrise Biblioteca Centrala Depozit Alecsandri poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available SC17120828
Cărți și manuscrise Biblioteca Centrala Depozit Alecsandri poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available SC17120829
Cărți și manuscrise Biblioteca Centrala Depozit A. Cosmescu poezie 821.161.1 C40 (Browse shelf(Opens below)) Available CZ17016024
Cărți și manuscrise Biblioteca Centrala Depozit Alecsandri poezie 821.161.1 C41 (Browse shelf(Opens below)) Available SC00007772
Total holds: 0

Cuprins :
Veacul marilor rapsozi / Anatol Ciocanu ;
Poetului , Clevetitorilor Rusiei , „Urbe-n mantii, urbe-n țoale…” / A. Pușkin ; Sărutul , Deznădejde , Iubire , „Slugoi țarist, strivind pămîntul sfânt…” , Drumul vieții , „De mic trezeam cu glasul tare…” , „Pe vremi de-nvîrtejite vise…” , „Bucurați-vă: trec vise…” , Discordie , Muza / E. Baratînski ; Calul / N. Iazîkov ; Cosașul / A. Kolțov ; Silentium , ”Picioarele-n nisip se-mplântă…” , „În van se-ncruntă iarna…” , „Salcie, de ce-ntristată” , Primul tunet , Apele primăverii / F. Tiutcev ;

Verde-Zvon , Odă contemporană , Înainte de ploaie , Troica , Pe stradă , Vanka , ”Ferice-i cel neprihănit…” , ”Cândva, demult, respins de tine…”, Fragment , ”În urbe-i zvon , oratorie…” , ”An cu an - bătrânețea mă sapă…” , ”Curînd muri-voi. Stearpă moștenire…” , ”Fără slobodă senină…” , Poetului , ”Nu mai arde pădurea-n sfîrșit…” , Dimineața , Sentință , „Până ieri aproapelui o mînă…” , „Ce nobile simțuri!...” , ”Cînd arde-n sângele-ți curat…” / N. Nekrasov ; Cântec / A. Pleșceev ; Copilăria / I. Surikov ;

Peștișorul ; „Stă mlada de mesteacăn…” , „Feerie dalbă…” , Prizonierul , „Iar salcia-n odăjdie…” , „Boarea caldă lin adie…” , Oraș aerian , „Seară limpede de vară…” , „Mireasma primăverii încă…” , „Au plecat lăstunii…” , Amurg în stepă , Codrul , Furtuna , E primăvară , Amurg , „Din frunză nu demult la soare…” , Pseudopoetului , „Luna-n păr și-anină…” , „Iar e clar albastrul cer…” , „Totu-n lume-i din frumos…” , „Astăzi cu veselie…” , Albilița , În zori , Cucul , Roza tomnatică , „Mamă! vino la fereastră…” , „Prin stihu-mi dur lipsit de armonie…” , Prima lăcrimioară , Sonet , „Nu te feri : eu nu cerșesc…” , Isc , „Rămâi, Rusia mea sihastră…” , „La nordul sălbatic pe stîncile-nalte…” / A. Fet ;

„Crestele de munte…” , Pînza , Singurătate , Proorocire / M. Lermontov ; „Voinic dor aprins mă-mbie…” , Seară de vară , „Mă prinse-o ceață-n drum pe amurgite…” , În ajun de furtună , Servus-Reginae , „Lin de departe adie…” , Primăveri, primăveri crainice…” , „pe cărare aurie…” , „Visam la o viață senină…” , „Zămislită din șoapte-ai intrat…” , Fabrica , „Plumb vecia pe urbe…” , „Răsăreau din al beznei sălaș…” , Glas din nori , „Prin taverne , pe uliți cotite…” , „Greu atac. Adânc intra…” , „Fluturând, vântu-n drum spre castel…” , Volnicie de primăvară , Miting , Sătuii , Necunoscuta , Rusia , „Prin pâcla înserării pale…” , În octombrie , „Mi-aplec urechea spre ogor…” , „Pe tainice cărări nocturne…” , „Oriunde - pe câmpii, pe ape…” , „„Salcia sub geam urzește…” , „„Primăveri fără țărm și hotare…” , „Muncește, muncește, muncește…” , „Armonici, hai, zănatece…” , „Călugărul…” , „Crâncen mai cu albe nopți…” , Pe câmpia Kulikovo , „Noian de stepă cu beteală rîu-mbracă” , Noaptea-n stepă , frate, poposirăm…” , „Noaptea, când Mamai cu oști haine…”, „Tânjește din nou colilia…”, „Pe câmpul Kulikovo iară…” , Prietenilor , Poeții , Rusia , „Mă ține birtul strîns de sfoară…”, „Uitam și de virtute, și de slavă…” , „Cavaler preamări-tu-m-am eu nu de-aceea…” , „Da. Anii furtunoși s-au stins…” , „Sleit de molima robiei…” , „O zi de martie pustie…” , „Pe când mă-nfiripam de-a bine…” , „Nu dorm, nu vînd…” , Ravena , „Tot ce vrea să-mi păstreze memoria…” , „Lăsând vifornița tomnatică…” , La calea ferată , „Acolo, printre nori bălăi…” , Dansul morții , „Crește-un sunet duios…” , „Vîrtej de lumi…” , Vise , Noua Americă , „Setos de viață, am un crez…” , „Înaintea judecății…” , Înger de pază , Grădina cu privighetori , Sciții / A. Blok ;

Sonet la formă , Primii fulgi , Primăvara , Eu , Asargadon , Șoarecii , Munca , Răspuns , Zidarul , Noapte , Norii , Pumnalul , Poetului , Ploaie primăvăratică , În lunci , Orașului , Furtună văratică , Graiul meu , Poetul către muză , Sclavul egiptean , Sed non satiatus , Rusia de zăpadă , Munca , Toamna a treia , Tovarășilor intelectuali , Dimineața , Joc , În ajun de furtună , Războiul , Pe granituri , Umbra noastră , Semănătorul , În țara mea , În sihlă , Acasă , Fulgul de gheață , Presimțire , Zări de purpură , Tinerilor , Monument , În barcă , Cântec duios , Potop , Lăcrămioara , Rusiei , Primăvara , Capi norodnici , Țării mele / V. Briusov ;

„Colo, când zarea de-aramă…” , „Doinește iarna tragănă…” , „Apele cu ceață…” , În izbă , „O, iubita mea, Rusie…” , „Glia mea secătuită…” , „Oropsită baștină…” , Paparudă , „De după coama sihlei dese…” , „La seara-n purpur drumul gând urzește…” , Vaca , Herghelia , „După veselii tovarăși…” , Vulpea , Cântul cățelei , Poetul , „Clopotul tresare…” , Satul , Mălinul , Vrăjitoarea , „Noaptea negreață…” , „Munți și văi în rugină de braniște…” , După un cântec , „Văl pe lacu-n purpură…” , „Fumegă-nserarea…” , „Monah mă voi porni-ntr-o noapte…” , „Vechi zăplaz, urzici îngălbenite…” , „Nu-mi mai fac prin tufe roșii cale…” , „Șes și beznă…” , Seninătate , „Plec iar pribeag…” , „Nu în zadar furtuni rebele…” , „Ceru-n sânge-și țese haină…” , „Cu plete verzi din leagăn…” , „Calc pe primul omăt…” , „La baștină am ostenit…” , „Foi de aur frunzaru-și destramă…” , Derbedeul , „Ani de tinerețe…”. Din ciclul „Moscova cîrciumărească” : „Da! hotărî-m-am…” , „Iarăși beau aici…” , „Zi-i, armonică…” , „Cântă-mi…” , „Toți câte puțin de-acu ne ducem…” , „Seara încruntă sprîncenele crețe…” , „Izba scundă-n sineala obloanelor…” , „A buciumat dumbrava aurie…” , „Șagane, Șagane, draga mea…” , „Gerul se lasă…” , „Tu auzi cum sănii zboară…” , „Bluză sinelie…„ , „Viscolul…” , „Nu-ți acri surîsul…” , „Sihle. Stepă necuprinsă…” , Regina , „Suflă vântul…” , „Nu mă mai iubești…” / S. Esenin.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Share
© Biblioteca Municipala „B.P. Hasdeu” Copyright. All Rights Reserved.