| Text of Note |
Из башкирской поэзии : Мажит Гафури , Шайхзада Бабич ; Аварская поэзия : Анхил Марин , Али-Гаджи из Инхо , Таджутлин (Чанка) ; Даргинская поэзия : Батырай , Ахмед Мунги ; Кумыкская поэзия : Ирчи Казак , Магомед-Эффенди Османов ; Лакская поэзия : Юсуп Муркелинский , Щаза из Куркли , Саид Габиев , Гарун Саидов ; Лезгинская поэзия : Саид из Кочхюри , Етим Эмин , Гаджи Ахтынский ; Из балкарской поэзии : Кязим Мечиев , Из кабардинской поэзии : Бекмурза Пачев ; Из калмыцкой поэзии : Боован Бадма ; Из карельской поэзии : Ялмари Виртанен ; Из поэзии Коми : Иван Куратов ; Из марийской поэзии : Сергей Чавайн , Г. Микай , Николай Мухин ; Из осетинской поэзии : Сека Гадиев , Коста Хетагуров , Георгий Цаголов , Шамиль Абаев , Цомак Гадиев , Созур Баграев ; Из татарской поэзии : Габделжаббар Кандалый , Курмаши , Яков Емельянов , Дардменд , Сагит Рамиев , Габдулла Тукай ; Из чувашской поэзии : Константин Иванов , Эмине ; Из еврейской поэзии : Шлойме Этингер , Михл Гордон , Абрам Гольдфаден , Марк Варшавский , Ицхок-Лейбуш Перец , Мориц Винчевский , Шолом-Алейхем , Семен Фруг , Давид Эдельштадт , Иосиф Бовшовер ; Из украинской поэзии : Иван Котляревский , Петро Гулак-Артемовский , Левко Боровиковский , Маркиан Шашкевич , Евген Гребенка , Микола Костомаров , Тарас Шевченко , Яков Щеголев , Леонид Глебов , Степан Руданский , Юрий Федькович , Михайло Старицкий , Иван Франко , Борис Гринченко , Павло Грабовский , Владимир Самийленко , Леся Украинка , Олександр Олесь ; Из белорусской поэзии : Викентий Дунин-Марцинкевич , Франциск Богушевич , Тетка , Максим Богданович , Янка Купала , Якуб Колас ; Из узбекской поэзии : Мунис Хорезми , Мухаммед Шариф Гульхани , Махмуд Махмур , Увайси , Надира , Махзуна , Мухаммед Агахи , Ниязмухаммед Камиль Хорезми , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Завки , Фуркат , Анбар Отын , Аваз Отар-оглы , Хамза Хакимзаде Ниязи ; Из каракалпакской поэзии : Ибрагим-улы Кунходжа , Косыбай-улы Ажинияз , Бердах , Отеш-шаир , Сарыбай ; Из казахской поэзии : Махамбет Утемисов , Ибрай Алтынсарин , Ахан-Сэрэ Карамсин , Абай Кунанбаев , Султанмахмуд Торайгыров ; Из грузинской поэзии : Александр Чавчавадзе , Григол Орбелиани , Вахтанг Орбелиани , Николоз Бараташвили , Рафаэл Эристави , Илья Чавчавадзе , Акакий Церетели , Важа Пшавела , Иродион Евдошвили , Георгий Кучишвили , Сандро Шаншиашвили , Ноэ Зомлетели , Иосиф Гришашвили , Галактион Табидзе ; Из абхазской поэзии : Дмитрий Гулиа ; Из азербайджанской поэзии : Закир , Аббас-Кули-Ага Бакиханов ,Мирза Шафи Вазех , Мирза Фатали Ахундов , Хуршидбану Натаван , Сеид Азим Ширвани , Мирза-Алекпер Сабир , Аббас Сиххат ; Из литовской поэзии : Дионизас Пошка , Антанас Страздас , Симонас Станявичюс , Антанас Баранаускас , Майронис , Йонас Мачис-Кекштас , Пранас Вайчайтис , Юлюс Янонис ; Из молдавской поэзии : Константин Стамати , Георге Асаки , Александру Донич , Василе Александри , Богдан Хаждеу , Михаил Эминеску , Алексей Матеевич ; Из латышской поэзии : Юрис Алунан , Кришьян Барон , Андрей Пумпур , Матис Каудзит , Аусеклис , Янис Эсенберг , Рудольф Блауман , Эдуард Вейденбаум , Ян Райнис , Аспазия , Янис Порук , Вилис Плудон , Маконис , Карлис Скалбе , Фрицис Барда , Аугуст Брукленайс ; Из киргизской поэзии : Тоголок Молдо , Токтогул Салтынганов , Ысак Шайбеков , Калтык Акыев , Барпы Алыкулов , Алымкул Усенбаев ; Из таджикской поэзии : Ахмад Махдум ибн Носир Дониш , Джунайдулло Хозык , Абдулкодир Ходжа Савдо , Соми Мирзо Азим Бустони , Шамсиддин-Махмуд Шохин , Тошходжа Асири , Из армянской поэзии : Хачатур Абовян , Гевонд Алишан , Микаэл Налбандян , Геворг Додохян , Газарос Агаян , Петрос Дурян , Иоаннес Иоаннисиан , Акоп Акопян , Ованес Туманян , Аветик Исаакян , Даниэл Варужан , Ваан Терьян ; Из туркменской поэзии : Кемине , Сеиди , Зелили , Кятиби , Кадырберды оглы Молланепес , Мятаджи ; Из эстонской поэзии : Кристьян Яак Петерсон , Фридрих Рейнхольд Крейцвальд , Лидия Койдула , Якоб Тамм , Юхан Лийв , Анна Хаава , Юхан Лилиенбах , Ханс Пегельман , Густав Суйтс , Фридеберт Туглас *** Iz baškirskoj poèzii : Mažit Gafuri , Šajhzada Babič ; Avarskaâ poèziâ Anhil Marin , Ali - Gadži iz Inho , Tadžutlin (Čanka) ; Darginskaâ poèziâ : Batyraj , Ahmed Mungi ; Kumykskaâ poèziâ : Irči Kazak , Magomed - Èffendi Osmanov ; Lakskaâ poèziâ : Ûsup Murkelinskij , Ŝaza iz Kurkli , Said Gabiev , Garun Saidov ; Lezginskaâ poèziâ : Said iz Kočhûri , Etim Èmin , Gadži Ahtynskij ; Iz balkarskoj poèzii : Kâzim Mečiev , Iz kabardinskoj poèzii : Bekmurza Pačev ; Iz kalmyckoj poèzii : Boovan Badma ; Iz karel΄skoj poèzii : Âlmari Virtanen ; Iz poèzii Komi : Ivan Kuratov ; Iz marijskoj poèzii : Sergej Čavajn , G. Mikaj , Nikolaj Muhin ; Iz osetinskoj poèzii : Seka Gadiev , Kosta Hetagurov , Georgij Cagolov , Šamil΄ Abaev , Comak Gadiev , Sozur Bagraev ; Iz tatarskoj poèzii : Gabdelžabbar Kandalyj , Kurmaši , Âkov Emel΄ânov , Dardmend , Sagit Ramiev , Gabdulla Tukaj ; Iz čuvašskoj poèzii : Konstantin Ivanov , Èmine ; Iz evrejskoj poèzii : Šlojme Ètinger , Mihl Gordon , Abram Gol΄dfaden , Mark Varšavskij , Ichok- Lejbuš Perec , Moric Vinčevskij , Šolom - Alejhem , Semen Frug , David Èdel'štadt , Iosif Bovšover ; Iz ukrainskoj poèzii : Ivan Kotlârevskij , Petro Gulak- Artemovskij , Levko Borovikovskij , Markian Šaškevič , Evgen Grebenka , Mikola Kostomarov , Taras Ševčenko ,Âkov Ŝegolev , Leonid Glebov , Stepan Rudanskij , Ûrij Fed΄kovič , Mihajlo Starickij , Ivan Franko , Boris Grinčenko , Pavlo Grabovskij , Vladimir Samijlenko , Lesâ Ukrainka , Oleksandr Oles΄ ; Iz belorusskoj poèzii : Vikentij Dunin- Marcinkevič , Francisk Boguševič , Tetka , Maksim Bogdanovič , Ânka Kupala , Âkub Kolas ; Iz uzbekskoj poèzii : Munis Horezmi , Muhammed Šarif Gul΄hani , Mahmud Mahmur , Uvajsi , Nadira , Mahzuna , Muhammed Agahi , Niâzmuhammed Kamil΄ Horezmi , Muhammed Amin-hodža Mukimi , Zavki , Furkat , Anbar Otyn , Avaz Otar-ogly , Hamza Hakimzade Niâzi ; Iz karakalpakskoj poèzii : Ibragim-uly Kunhodža , Kosybaj-uly Ažiniâz , Berdah , Oteš - šair ,Sarybaj ; Iz kazahskoj poèzii : Mahambet Utemisov , Ibraj Altynsarin , Ahan - Sèrè Karamsin , Abaj Kunanbaev , Sultanmahmud Torajgyrov ; Iz gruzinskoj poèzii : Aleksandr Čavčavadze , Grigol Orbeliani , Vahtang Orbeliani , Nikoloz Baratašvili , Rafaèl Èristavi , Il'â Čavčavadze , Akakij Cereteli , Važa Pšavela , Irodion Evdošvili , Georgij Kučišvili , Sandro Šanšiašvili , Noè Zomleteli , Iosif Grišašvili , Galaktion Tabidze ; Iz abhazskoj poèzii : Dmitrij Gulia ; Iz azerbajdžanskoj poèzii : Zakir , Abbas - Kuli - Aga Bakihanov ,Mirza Šafi Vazeh , Mirza Fatali Ahundov , Huršidbanu Natavan , Seid Azim Širvani , Mirza - Alekper Sabir , Abbas Sihhat ; Iz litovskoj poèzii : Dionizas Poška , Antanas Strazdas , Simonas Stanâvičûs , Antanas Baranauskas , Majronis , Jonas Mačis - Kekštas , Pranas Vajčajtis , Ûlûs Ânonis ; Iz moldavskoj poèzii : Konstantin Stamati , George Asaki , Aleksandru Donič , Vasile Aleksandri , Bogdan Haždeu , Mihail Èminesku , Aleksej Mateevič ; Iz latyšskoj poèzii : Ûris Alunan , Kriš΄ân Baron , Andrej Pumpur , Matis Kaudzit , Auseklis , Ânis Èsenberg , Rudol'f Blauman , Èduard Vejdenbaum , Ân Rajnis , Aspaziâ , Ânis Poruk , Vilis Pludon , Makonis , Karlis Skalbe , Fricis Barda , August Bruklenajs ; Iz kirgizskoj poèzii : Togolok Moldo , Toktogul Saltynganov , Ysak Šajbekov , Kaltyk Akyev , Barpy Alykulov , Alymkul Usenbaev ; Iz tadžikskoj poèzii : Ahmad Mahdum ibn Nosir Doniš , Džunajdullo Hozyk , Abdulkodir Hodža Savdo , Somi Mirzo Azim Bustoni , Šamsiddin-Mahmud Šohin , Tošhodža Asiri , Iz armânskoj poèzii : Hačatur Abovân , Gevond Ališan , Mikaèl Nalbandân , Gevorg Dodohân , Gazaros Agaân , Petros Durân , Ioannes Ioannisian , Akop Akopân , Ovanes Tumanân , Avetik Isaakân , Danièl Varužan , Vaan Ter΄ân ; Iz turkmenskoj poèzii : Kemine , Seidi , Zelili , Kâtibi , Kadyrberdy ogly Mollanepes , Mâtadži ; Iz èstonskoj poèzii : Krist΄ân Âak Peterson , Fridrih Rejnhol΄d Krejcval΄d , Lidiâ Kojdula , Âkob Tamm , Ûhan Lijv , Anna Haava , Ûhan Lilienbah , Hans Pegel΄man , Gustav Sujts , Fridebert Tuglas <br/> |
