Stele vii = Живые звезды (Record no. 4998)
[ view plain ]
| 000 -Record Label | |
|---|---|
| fixed length control field | 01806nam 22002533 4500 |
| 100 ## - General Processing Data | |
| General Processing Data | 20130820d u||y0frey50 ba |
| 101 ## - Language of the Item | |
| Language of the Text, Soundtrack, etc. | Română |
| -- | Rusă |
| 102 ## - Country of Publication or Production | |
| Country of Publication | Moldova |
| 125 ## - Coded Data Field: Sound Recordings and Printed Music | |
| Format of Printed Music | dc |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility | |
| Title Proper | Stele vii = Живые звезды |
| Paralel Title Proper | coruri a capella = хоры a capella |
| First Statement of Responsibility | Zlata Tcaci |
| Subsequent Statement of Responsibility | пер. с молд. Г. Семенова |
| 208 ## - Material Specific Area: Printed Music Specific Statement | |
| Printed Music Specific Statement | partitură |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. | |
| Place of Publication, Distribution, etc. | Chişinău |
| Name of Publisher, Distributor, etc. | Lit. artistică |
| Data of Publication, Distribution, etc. | 1982 |
| 215 ## - Physical Description | |
| Specific Material Designation and Extent of Item | 100 p. |
| 327 ## - Notes Pertaining to Content | |
| Text of Note | Baladă octombrină = Октябрьская баллада ; Flori şi spice = Все цветет вокруг ; Bătrânul Nistru = Старый Днестр ; Veşnică lumină = Свет вечного огня ; Drapelul victoriei = Победное знамя ; Cântec comsomolist = Комсомольская песня / vers. : A. Roşca ; Stele vii = Живые звезды ; Dormi, puiu = Спи, мой птенчик / vers. : Gh. Vodă ; Glie = Земля родная / vers. : V. Galaicu ; Rândunica = Ласточка / vers. : Gr. Vieru *** Oktâbr΄skaâ ballada, Vse cvetet vokrug , Staryj Dnestr, Svet večnogo ognâ , Pobednoe znamâ, Komsomol΄skaâ pesnâ / stihi : A. Roška ;Živye zvezdy, Spi, moj ptenčik / stihi : G. Vodè ; Zemlâ rodnaâ / stihi : V. Galajku ; Lastočka / stihi : Gr. Vieru. <br/> <br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/> <br/><br/><br/><br/><br/> |
| 517 ## - Other Variant Titles | |
| Variant Title | Živye zvezdy : hory a capella |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Cântece corale în lb. română (note) |
| -- | Cîntece corale în lb. română (note) |
| Koha Internal code | 33863 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Cântece corale în lb. rusă (note) |
| -- | Cîntece corale în lb. rusă (note) |
| Koha Internal code | 33959 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Cor a cappella (note) |
| Koha Internal code | 34728 |
| 675 ## - Universal Decimal Classification (UDC) | |
| Number | N [784.3.087.68:784.1](478)(082)=135.1=161.1 |
| 700 0# - Personal Name - Primary Intellectual Responsibility | |
| Koha Internal Code | 31872 |
| Entry Element | Tcaci (Tkaci) |
| Part of Name Other than Entry Element | Zlata |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Koha Internal Code | 107715 |
| Entry Element | Semenov |
| Part of Name Other than Entry Element | Gheorghe |
| Relator Code | Traducător |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) | |
| Koha biblioitem number (autogenerated) | 4998 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Muzică tiparită |
| Koha issues (borrowed), all copies | 1 |
| Withdrawn status | Lost status | Coded location qualifier | Origin of item (home branch (coded) | Lending or holding organisation (holding branch) code | Shelving location | Barcode | Price | Koha collection | Inventory number | Call number (full call number) | Date of loan or deposit | Circulation type (not for loan) | Type of item and material | Cost, replacement price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | 20/08/2013 | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Oficiul arte | AR13111395 | 1.60 | partituri, note | AR_56719 | N 784.1(478) T31 | 16/07/2017 | Disponibil | Muzică tiparită | 1.60 |