Расул Гамзатов. Стихи и песни = Rasul Gamzatov. Poems and Songs (Record no. 374435)
[ view plain ]
| 000 -Record Label | |
|---|---|
| fixed length control field | 02924njm 22005653 4500 |
| 071 ## - Publisher's Number (Sound Recordings and Music) | |
| Publisher's Number (Sound Recordings and Music) | S 40-15143-4, S 60-15145-6 |
| 100 ## - General Processing Data | |
| General Processing Data | 20221104 m||y0rumy50 ba |
| 101 ## - Language of the Item | |
| Language of the Text, Soundtrack, etc. | Rusă |
| -- | Avară |
| Language of Accompainying MAterial (Other than Summaries, Abstracts or Librettos | Rusă |
| -- | Engleză |
| 102 ## - Country of Publication or Production | |
| Country of Publication | Russian Federation |
| 125 ## - Coded Data Field: Sound Recordings and Printed Music | |
| Format of Printed Music | xx |
| Literary Text Indicator (Non-Music Performance) | |
| 126 ## - Coded Data Field: Sound Recordings - Physical Attributes | |
| Sound Recordings Coded Data (General) | abbaexxa bx |
| Sound Recordings Coded Data (Detail) | bka |
| 200 ## - Title and Statement of Responsibility | |
| Title Proper | Расул Гамзатов. Стихи и песни = Rasul Gamzatov. Poems and Songs |
| General Material Designation | Înregistrare audio |
| First Statement of Responsibility | стихи : Расул Гамзатов |
| Subsequent Statement of Responsibility | читают : Расул Гамзатов, Наум Гребнев, Елена Николаевская и др. ; пер. : Я. Козловский, Н. Гребнев, Е. Николаевская и др. ; композ. : О. Фельцман, Я. Френкель, А. Экимян и др. ; исполн. : Иосиф Кобзон, Иуслим Магомаев, Валентин Будилин и др. |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. | |
| Place of Publication, Distribution, etc. | Moskva |
| Name of Publisher, Distributor, etc. | Melodiâ |
| Data of Publication, Distribution, etc. | [1980] |
| 215 ## - Physical Description | |
| Specific Material Designation and Extent of Item | 2 грп. |
| Other Physical Details | 33 об/мин, стерео |
| Dimensions | 30 см |
| 300 ## - General Notes | |
| Text of Note | Всесоюзная студия грамзаписи. Записи 1969-1980 гг. |
| 517 ## - Other Variant Titles | |
| Variant Title | Rasul Gamzatov. Stihi i pesni |
| 600 ## - Personal Name Used as Subject | |
| koha internal code | 144546 |
| Entry Element | Gamzatov |
| Part of Name Other than Entry Element | Rasul Gamzatovič |
| Additions to Name Other than Dates | scriitor avar din Daghestan, poet |
| Dates | 1923-2003 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Koha Internal code | 72894 |
| Entry Element | Literatura avară |
| Topical Subdivision | Poeme și poezii |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Spectacole și recitaluri poetice |
| Topical Subdivision | Înregistrări audio |
| Koha Internal code | 5872 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Koha Internal code | 424 |
| Entry Element | Actori |
| Topical Subdivision | Rusia |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Koha Internal code | 17330 |
| Entry Element | Scriitori ruşi |
| Topical Subdivision | Sec. 20 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Koha Internal code | 2585 |
| Entry Element | Estradă rusă |
| Topical Subdivision | Înregistrări audio |
| 675 ## - Universal Decimal Classification (UDC) | |
| Number | 821.351.12-1Gamzatov, Rasul:792.7.096(086.72)=161.1=351.12 |
| 675 ## - Universal Decimal Classification (UDC) | |
| Number | 784.6(470)(082):821.351.12-192Gamzatov, Rasul(086.72)=161.1 |
| 700 ## - Personal Name - Primary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Autor versuri (textier) |
| Koha Internal Code | 42441 |
| Entry Element | Gamzatov |
| Part of Name Other than Entry Element | Rasul Gamzatovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 42441 |
| Entry Element | Gamzatov |
| Part of Name Other than Entry Element | Rasul Gamzatovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Traducător |
| -- | Interpret |
| Koha Internal Code | 42444 |
| Entry Element | Grebnev |
| Part of Name Other than Entry Element | Naum Isaevič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Traducător |
| -- | Interpret |
| Koha Internal Code | 88489 |
| Entry Element | Nikolaevskaâ |
| Part of Name Other than Entry Element | Elena Mihajlovna |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Traducător |
| -- | Interpret |
| Koha Internal Code | 42443 |
| Entry Element | Kozlovskij |
| Part of Name Other than Entry Element | Âkov Abramovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Traducător |
| -- | Interpret |
| Entry Element | Moric |
| Part of Name Other than Entry Element | Ûnna Petrovna (Pinhusovna) |
| Koha Internal Code | 52660 |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 113638 |
| Entry Element | Zavadskij |
| Part of Name Other than Entry Element | Ûrij Aleksandrovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 140233 |
| Entry Element | Smolenskij |
| Part of Name Other than Entry Element | Âkov Mihajlovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 47458 |
| Entry Element | Ul΄ânov |
| Part of Name Other than Entry Element | Mihail Aleksandrovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 149722 |
| Entry Element | Lazarev |
| Part of Name Other than Entry Element | Aleksandr Sergeevič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Compozitor |
| Koha Internal Code | 46581 |
| Entry Element | Fel΄cman |
| Part of Name Other than Entry Element | Oskar Borisovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Compozitor |
| Koha Internal Code | 48844 |
| Entry Element | Frenkel΄ |
| Part of Name Other than Entry Element | Ân Abramovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Compozitor |
| Koha Internal Code | 76428 |
| Entry Element | Èkimân |
| Part of Name Other than Entry Element | Aleksej Gurgenovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Compozitor |
| Koha Internal Code | 47457 |
| Entry Element | Kolmanovskij |
| Part of Name Other than Entry Element | Èduard Savel΄evič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 141264 |
| Entry Element | Kobzon |
| Part of Name Other than Entry Element | Iosif Davydovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 76752 |
| Entry Element | Magomaev |
| Part of Name Other than Entry Element | Muslim |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Entry Element | Budilin |
| Part of Name Other than Entry Element | Valentin |
| Koha Internal Code | 149723 |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 149724 |
| Entry Element | Karataev |
| Part of Name Other than Entry Element | Vitalij |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 139203 |
| Entry Element | Trošin |
| Part of Name Other than Entry Element | Vladimir Konstantinovič |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 139663 |
| Entry Element | German |
| Part of Name Other than Entry Element | Anna |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 141490 |
| Entry Element | Kikabidze |
| Part of Name Other than Entry Element | Vahtang |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Interpret |
| Koha Internal Code | 141261 |
| Entry Element | Bernes |
| Part of Name Other than Entry Element | Mark Naumovič |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) | |
| Koha biblioitem number (autogenerated) | 374435 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Discuri de vinil |
| Withdrawn status | Lost status | Coded location qualifier | Origin of item (home branch (coded) | Lending or holding organisation (holding branch) code | Shelving location | Barcode | Price | Koha collection | Inventory number | Call number (full call number) | Numbering (bound volume or other part) | Circulation type (not for loan) | Type of item and material | Cost, replacement price | Price effective from |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | 26/11/2025 | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Prelucrare | AR25111359 | 3.40 | Inregistrari sonore | AR_34715 | 821.351.12 G17 | Disc 1 | Disponibil | Discuri de vinil | 3.40 | 26/11/2025 |
| - | - | 26/11/2025 | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi” | Prelucrare | AR25111360 | 3.40 | Inregistrari sonore | AR34716 | 821.351.12 G17 | Disc 2 | Disponibil | Discuri de vinil | 3.40 | 26/11/2025 |