MARC details
| 000 -Record Label |
|---|
| fixed length control field |
04118njm 22003133 4500 |
| 071 ## - Publisher's Number (Sound Recordings and Music) |
|---|
| Publisher's Number (Sound Recordings and Music) |
BTA 10176 |
| 100 ## - General Processing Data |
|---|
| General Processing Data |
20221104 m||y0rumy50 ba |
| 101 ## - Language of the Item |
|---|
| Language of the Text, Soundtrack, etc. |
Engleză |
| -- |
Franceză |
| -- |
Italiană |
| -- |
Rusă |
| Language of Accompainying MAterial (Other than Summaries, Abstracts or Librettos |
Bulgară |
| -- |
Rusă |
| 102 ## - Country of Publication or Production |
|---|
| Country of Publication |
Bulgaria |
| 125 ## - Coded Data Field: Sound Recordings and Printed Music |
|---|
| Format of Printed Music |
xx |
| Literary Text Indicator (Non-Music Performance) |
|
| 126 ## - Coded Data Field: Sound Recordings - Physical Attributes |
|---|
| Sound Recordings Coded Data (General) |
abbaexxa bx |
| Sound Recordings Coded Data (Detail) |
bka |
| 200 ## - Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Title Proper |
Музикална стълбица = Musical Score = Музыкальная лесенка |
| General Material Designation |
Înregistrare audio |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. |
|---|
| Place of Publication, Distribution, etc. |
Sofiâ |
| Name of Publisher, Distributor, etc. |
Balkanton |
| Data of Publication, Distribution, etc. |
s.a. |
| 215 ## - Physical Description |
|---|
| Specific Material Designation and Extent of Item |
1 грп. |
| Other Physical Details |
33 об/мин, стерео |
| Dimensions |
30 см |
| 327 ## - Notes Pertaining to Content |
|---|
| Text of Note |
Содержание :<br/>Ст. 1 : I Wish = Бих искал = Я бы хотел / Стиви Уондър, исп. Стиви Уондър с вок. анс. и оркестър ; À toi = За теб = Для тебя / Дасен, исп. Жо Дасен с оркестър ; Uomo macchina (?) = Приятелю мой = Друг мой / Сантерколе, исп. Адриано Челентано с вок. анс. и оркестър ; Yes Sir, I Can Boogie = Да, танцувам буги = Давайте танцевать буги / Ролф Сопа, Френк Дастъл, исп. : вокален дует "Бакара" с оркестър ; Hotel California = Хотел Калифорния = Отель Калифорния / Ден Хенли, исп. : ВИГ "Игълз"; <br/><br/>Ст. 2 : Ma Baker = Мама Бейкър = Мамаша Баркер / Фермън, исп. ВИГ "Бони Ем" ; Lay back in the arms of someone = Облегни се ръката на някого = Прислонись на чью-нибудь руку / Ники Чин, исп. ВИГ "Смоки" ; Старый рояль = Песента на стария роял / Ал. Слизунов, исп. : ВИГ "Цветя" ["Цветы"]; Mourir aupres de mon amour = До моята любов = К тебе, моя любовь / Костадинос, исп. Демис Русос с хор и оркестър ; I Feel Love = Чувствовам любовта = Чувствую любовь / Самър, исп. Дона Самър с вок. анс. и оркестър.<br/><br/>***Bih iskal = Â by hotel / Stivi Uond˝r [Stevie Wonder], isp. Stivi Uond˝r s vok. ans. i orkest˝r ; Za teb = Dlâ tebâ / Dasen, isp. Žo Dasen [Joe Dassin] s orkest˝r ; Priâtelû moj = Drug moj / Santerkole [Gino Santercole], isp. Adriano Čelentano s vok. ans. i orkest˝r ; Da, tancuvam bugi = Davajte tancevat΄ bugi / Rolf Sopa [Rolf Soja], Frenk Dast˝l [Frank Dostal], isp. : vokalen duet "Bakara" [Baccara] s orkest˝r ; Hotel Kaliforniâ = Otel΄ Kaliforniâ / Den Henli [Donald Henley], VIG "Ig˝lz" ["Eagles"] ; Mama Bejk˝r = Mamaša Barker / Ferm˝n [Fred Jay, Frank Farian, George Reyam] , isp. VIG "Boni Em" [Boney M.] ; Oblegni se r˝kata na nâkogo / Niki Čin [Nicky Chinn, Mike Chapman] , isp. VIG "Smoki" ["Smokie"] ; Staryj roâl΄ = Pesenta na stariâ roâl / Al. Slizunov, isp. : VIG "Cvetâ" ["Cvety"] ; Do moâta lûbov = k tebe, moâ lûbov΄ / Kostadinos, isp. Demis Rusos [Demis Roussos] s hor i orkest˝r ; Čuvstvovam lûbovta = Čuvstvuû lûbov΄ / Sam˝r , isp. Dona Sam˝r [Donna Summer] s vok. ans. i orkest˝r.. |
| 517 ## - Other Variant Titles |
|---|
| Variant Title |
Muzikalna st˝lbica = Muzykal΄naâ lesenka |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Estradă americană |
| Topical Subdivision |
Înregistrări audio |
| Koha Internal code |
5058 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Estradă germană |
| Topical Subdivision |
Înregistrări audio |
| Koha Internal code |
5104 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Estradă franceză |
| Topical Subdivision |
Înregistrări audio |
| -- |
RT : Muzică franceză ; Muzică pop, cîntece -- CD-uri, discuri de vinil etc. ; UF: Interpreţi şi formaţii de muzică de estradă -- Franța |
| Koha Internal code |
5149 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Estradă spaniolă |
| Topical Subdivision |
Înregistrări audio |
| Koha Internal code |
5081 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Estradă italiană |
| Topical Subdivision |
Înregistrări audio |
| Koha Internal code |
5057 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Estradă rusă |
| Topical Subdivision |
Înregistrări audio |
| -- |
RT : Muzică rusă ; Muzică pop, cîntece -- CD-uri, discuri de vinil etc. ; |
| Koha Internal code |
2585 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject |
|---|
| Entry Element |
Estradă europeană |
| Topical Subdivision |
Muzică greacă |
| -- |
Înregistrări audio |
| Koha Internal code |
5201 |
| 610 ## - Uncontrolled Subject Terms |
|---|
| Subject Term |
Muzică americană, germană, franceză, spaniolă, italiană, greacă și rusă |
| 675 ## - Universal Decimal Classification (UDC) |
|---|
| Number |
784.6(082)(086.7)=111=131.1=133.1=161.1 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) |
|---|
| Koha biblioitem number (autogenerated) |
357329 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Discuri de vinil |
