| Text of Note |
Съдържание :<br/>Българин по рождение, българист по призвание / Иван Думиника ; Bulgar de la naștere, bulgarist prin vocație / Ivan Duminica. <br/><br/>I. Историографски проучвания : Изучение истории болгар Молдовы и Украины: основные этапы , Изучение проблем национальных меньшинств как фактор интеграции народа Республики Молдова , Болгаристика в институте межэтнических исследований: состояние и перспективы , Научни българистични центрове в Молдова , Освобождение Болгарии в молдавской историографии , Деятельность Научного общества болгаристов как фактор развития национального образования болгар республики , Болгары Молдовы и Украины в библиографии: 250 лет достижений и проблем , <br/><br/>Историческата българистика в Молдова днес (2001-2005) , Перспективы болгаристики в Молдове и задачи Тараклийского государственного университета , Българистични прояви , П.С. Боканчо – агроном Чадыр-Лунгской волости Бессарабии , Пантелеймон Семенович Боканчо: "Гагаузы – редкий и своеобразный народ Бессарабии" , Проучвания на български родове в Република Молдова , Коллекция документов И. Анцупова – важный источник по изучению Буджака , Научно дружество на българистите в Република Молдова – двадесет години , Юбилеи молдавских болгаристов ; Историческая болгаристика в Республике Молдова (2006-2011) , Бесарабските българи в Бразилия: състояние и проучвания , Етноложки занимания на Николай Кирмикчи. <br/><br/>II. За колегите : Неуморният изследовател (Иван Грек на 50 години) , Ботеведът Константин Поглубко , Константин Поглубко – човек и учен , Демографические аспекты в работах И.И. Мещерюка , Известный молдавский ученый (И.И. Мещерюк) , Музъкантът и родолюбецът Стефан Стоянов , Muzician și patriot Stepan Stoianov (la 80 de ani de la naștere) , Носитель научной традиции (И.А. Анцупов) , С.И. Сидельников – исследователь болгарского Возрождения , Вехи совместной работы: об Изяславе Левите , Таким я знал профессора Владимира Станко , <br/><br/>Молдовската българистка Надежда Кара на 65 години , Размисли за професор Михаил Дихан (по случай 90-годишнината от рождението му) , Обсуждение рукописей трудов И.И. Мещерюка (по материалам архива Таракл. гос. ун-та им. Гр. Цамблака) , Petru Stoianov – cercetător al folclorului muzical moldovenesc și bulgar , Бесарабският българин Петър Стоянов – изследовател на молдовската и българската музикална фолклористика , Изяслав Левит – организатор академической науки в Республике Молдова , Gheorghe Gonța = Георге Гонца (1948-2015) , Лазарь Львович Полевой , С благодарностью к Вадиму Сергеевичу Алексееву-Попову , Професор Петър Недов – световноизвестен учен, общопризнан лидер на бесарабските българи , Моят колега Сава (Савелий) Новаков , Таким он для меня остался (Владимир Иванов) , Елена Валева – незабравима колежка и приятелка. <br/><br/>III. Предговори от научен редактор и консултант : Исторически преглед (Бесарабските българи за себе си) ; Летопись поколений Тараклии, От научного редактора (Петр Кайряк. Родословные древа Тараклии) ; Увод към сборника "Език, литература и култура на българите в Молдова" (Българите в Северното Причерноморие : Изследвания и материали. Т. 8) ; От научного редактора (Иван Пасков. Колибабовка. Болгарское село на севере Буджака) ; От научного редактора (Иван Думиника. Храм Успения Божией Матери села Кирсово. Исторические аспекты) ; <br/><br/>От научните редактори (Иван Думиника. Българските преселници в Бесарабия в края на XVIII – първата половина на XIX век в историографията) ; От съставителите (Петър Кайряк. Тараклия и тараклийци) ; Животоописание на българите в Бразилия (Жорже Косиков. Имиграцията в Бразилия. Бесарабски българи и гагаузи) ; Познавач и приятел на бесарабските българи (Емил Миланов. Да не угасват българските огнища извън България) ; От научных консультантов (Георги Танов. Восстановление собора Святого Великомученика Георгия Победоносца города Тараклия [Краевед. заметки]) ; Din partea redactorilor științifici (Ivan Duminica. Coloniile bulgarilor în Basarabia [1774-1856]) ; От научните редактори (Ivan Duminica. Coloniile bulgarilor în Basarabia [1774-1856] (превод на български език). <br/><br/>IV. Рецензии : Soldat a trei revoluții = Войник на три революции (Михаил Дыхан, Антонина Богоева. Солдат трех революций [А.В. Христев]) ; Монографическое исследование о болгарском революционере Г. Раковском (Веселин Трайков, Георги Стойков Раковски. Биография) ; Un valoros aport la istoriografia relațiilor ruso-bulgare (Лилия Степанова. Вклад России в подготовку болгарской интеллигенции в 50-70-е гг. XIX в.) ; Един ценен принос в историографията на руско-българските връзки (Лилия Степанова. Вклад России в подготовку болгарской интеллигенции в 50-70-е гг. XIX в.) ; <br/><br/>Христо Глушков. Христо и Евлоги Георгиеви. Живот и дейност ; О русско-молдавском боевом братстве (Demir Dragnev. Rusia și lupta poporului moldovenesc împotriva jugului otoman) ; Елена Хаджиниколова. Българските преселници в южните области на Русия, 1856-1877 ; Книга за българистиката (Стоян Радев. Българистика, българознание, наука за България (Опит за теория на българистиката) ; Российско-болгарские связи в новое и новейшее время: новые аспекты и подходы исследователей (Россия - Болгария: векторы взаимопонимания, XVIII- ХХI вв.: Российско-болгарские научные дискуссии) ; <br/><br/>Воспоминания Геннадия Коева (Геннадий Коев. Моя родня : Воспоминания) ; Монография о профессоре Степане Сидельникове (Алла Сайпанова. Историк-болгарист С.И. Сидельников: научная и педагогическая деятельность) ; Михаил Станчев. Болгары в Российской империи, СССР, странах Балтии и СНГ. Том 1 (1711-2006). Статистический сборник ; Светлана Капанжи. Гагаузы и Болгары Бессарабии в Первой мировой войне 1914-1918 гг. <br/><br/>V. Становища и отзиви за дисертационни работи : Билга, Мария. България и българите от Молдова и Украйна (60-те – началото на 90-те години на ХХ век). София, 2007 ; Квилинкова, Елизавета. Региональные особенности традиционной духовной культуры гагаузов. Кишинев, 2008 ; Думиника, Иван. Българските преселници в Бесарабия в края на XVIII – първата половина на XIX век в историографията. Велико Търново, 2014. <br/><br/>VI. Научни конференции : Congresul al VI-lea Internațional pentru studierea Țărilor Sud-Est Europene ; VI международен конгрес по изучаване на страните от Югоизточна Европа ; Конференция на българистите (Втора всесъюзна конференция на българистите, гр. Харков) ; Срещи, концерти, богослужения (Първи конгрес на славянската култура, гр. Москва) ; Полезна научна среща (Симпозиум, посветен на международните отношения и културните процеси в Югоизточна Европа през XIX-XX век, гр. Букурещ) ; Поредна среща на българистите (XII Международна конференция "Българите в Северното Причерноморие ", гр. Судак). <br/><br/> VII. Научна и обществена дейност в снимки. <br/><br/>*** B˝lgarin po roždenie, b˝lgarist po prizvanie / Ivan Duminika ; Bulgar de la naștere, bulgarist prin vocație / Ivan Duminica/. <br/>I. Istoriografski proučvaniâ: Izučenie istorii bolgar Moldovy i Ukrainy: osnovnye ètapy , Izučenie problem nacional΄nyh men΄šinstv kak faktor integracii naroda Respubliki Moldova , Bolgaristika v institute mežètničeskih issledovanij: sostoânie i perspektivy , Naučni b˝lgaristični centrove v Moldova , Osvoboždenie Bolgarii v moldavskoj istoriografii , Deâtel΄nost΄ Naučnogo obŝestva bolgaristov kak faktor razvitiâ nacional΄nogo obrazovaniâ bolgar respubliki , Bolgary Moldovy i Ukrainy v bibliografii: 250 let dostiženij i problem , Istoričeskata b˝lgaristika v Moldova dnes (2001-2005) , Perspektivy bolgaristiki v Moldove i zadači Taraklijskogo gosudarstvennogo universiteta , B˝lgaristični proâvi , P.S. Bokančo – agronom Čadyr-Lungskoj volosti Bessarabii , Pantelejmon Semenovič Bokančo: "Gagauzy – redkij i svoeobraznyj narod Bessarabii , Proučvaniâ na b˝lgarski rodove v Republika Moldova , Kollekciâ dokumentov I. Ancupova – važnyj istočnik po izučeniû Budžaka , Naučno družestvo na b˝lgaristite v Republika Moldova – dvadeset godini , Ûbilei moldavskih bolgaristov ; Istoričeskaâ bolgaristika v Respublike Moldova (2006-2011) , Istoričeskaâ bolgaristika v Respublike Moldova , Besarabskite b˝lgari v Braziliâ: s˝stoânie i proučvaniâ , Etnoložki zanimaniâ na Nikolaj Kirmikči. <br/>II. Za kolegite: Neumorniât izsledovatel (Ivan Grek na 50 godini) , Boteved˝t Konstantin Poglubko , Konstantin Poglubko – čovek i učen , Demografičeskie aspekty v rabotah I.I. Meŝerûka , Izvestnyj moldavskij učenyj (I.I. Meŝerûk) , Muz˝kant˝t i rodolûbec˝t Stefan Stoânov , Muzician și patriot Stepan Stoianov (la 80 de ani de la naștere) , Nositel΄ naučnoj tradicii (I.A. Ancupov) , S.I. Sidel΄nikov – issledovatel΄ bolgarskogo Vozroždeniâ , Vehi sovvmestnoj raboty: ob Izâslave Levite , Takim â znal professora Vladimira Stanko , Moldovskata b˝lgaristka Nadežda Kara na 65 godini , Razmisli za profesor Mihail Dihan (po slučaj 90-godišninata ot roždenieto mu) , Obsuždenie rukopisej trudov I.I. Meŝerûka (po materialam arhiva Taraklijskogo gosudarstvennogo universiteta im. Gr. Camblaka , Petru Stoianov – cercetător al folclorului muzical moldovenesc și bulgar , Besarabskiât b˝lgarin Pet˝r Stoânov – izsledovatel na moldovskata i b˝lgarskata muzikalna folkloristika , Izâslav Levit – organizator akademičeskoj nauki v Respublike Moldova , Gheorghe Gonța (1948-2015) , George Gonca (1948-2015) [Prevod na b˝lgarski ezik] , Lazar΄ L΄vovič Polevoj , S blagodarnost΄û k Vadimu Sergeeviču Alekseevu-Popovu , Profesor Pet˝r Nedov – svetovnoizvesten učen, obŝopriznan lider na besarabskite b˝lgari , Moât kolega Sava (Savelij) Novakov , Takim on dlâ menâ ostalsâ (Vladimir Ivanov) , Elena Valeva – nezabravima koležka i priâtelka. <br/>III. Predgovori ot naučen redaktor i konsultant: Istoričeski pregled (Besarabskite b˝lgari za sebe si) , Letopis΄ pokolenij Taraklii (Petr Kajrâk. Rodoslovnye dreva Taraklii) , Ot naučnogo redaktora (Petr Kajrâk. Rodoslovnye dreva Taraklii [Kniga vtoraâ]) , Uvod k˝m sbornika "Ezik, literatura i kultura na b"lgarite v Moldova" (B˝lgarite v Severnoto Pričernomorie. Izsledvaniâ i materiali. Tom osmi) , Ot naučnogo redaktora (Ivan Paskov. Kolibabovka. Bolgarskoe selo na severe Budžaka) , Ot naučnogo redaktora (Ivan Duminika. Hram Uspeniâ Božiej Materi sela Kirsovo. Istoričeskie aspekty) , Ot naučnite redaktori (Ivan Duminika. B˝lgarskite preselnici v Besarabiâ v kraâ na XVIII – p˝rvata polovina na XIX vek v istoriografiâta) , Ot s˝stavitelite (Pet˝r Kajrâk. Tarakliâ i taraklijci) , Životoopisanie na b˝lgarite v Braziliâ (Žorže Kosikov. Imigraciâta v Braziliâ. Besarabski b˝lgari i gagauzi) , Poznavač i priâtel na besarabskite b˝lgari (Emil Milanov. Da ne ugasvat b˝lgarskite ogniŝa izv˝n B˝lgariâ) , Ot naučnyh konsul΄tantov (Georgi Tanov. Vosstanovlenie sobora Svâtogo Velikomučenika Georgiâ Pobedonosca goroda Tarakliâ [Kraevedčeskie zametki]) , Din partea redactorilor științifici (Ivan Duminica. Coloniile bulgarilor în Basarabia [1774-1856]) , Ot naučnite redaktori (Ivan Duminica. Coloniile bulgarilor în Basarabia [1774-1856]) [Prevod na b˝lgarski ezik]. <br/>IV. Recenzii: Soldat a trei revoluții (Mihail Dyhan, Antonina Bogoeva. Soldat treh revolûcij [A.V. Hristev]) , Vojnik na tri revolûcii (Mihail Dyhan, Antonina Bogoeva. Soldat treh revolûcij [A.V. Hristev] [Prevod na b˝lgarski ezik]) , Monografičeskoe issledovanii o bolgarskom revolûcionere G. Rakovskom (Veselin Trajkov, Georgi Stojkov Rakovski. Biografiâ) , Un valoros aport la istoriografia relațiilor ruso-bulgare (Liliâ Stepanova. Vklad Rossii v podgotovku bolgarskoj intelligencii v 50-70-e gg. XIX v.) , Edin cenen prinos v istoriografiâta na rusko-b˝lgarskite vr˝zki (Liliâ Stepanova. Vklad Rossii v podgotovku bolgarskoj intelligencii v 50-70-e gg. XIX v. [Prevod na b˝lgarski ezik]) ; Hristo Gluškov. Hristo i Evlogi Georgievi. Život i dejnost ; O russko-moldavskom boevom bratstve (Demir Dragnev. Rusia și lupta poporului moldovenesc împotriva jugului otoman) , Elena Hadžinikolova. B˝lgarskite preselnici v ûžnite oblasti na Rusiâ. 1856-1877 , Kniga za b˝lgaristikata (Stoân Radev. B˝lgaristika, b˝lgaroznanie, nauka za B˝lgariâ (Opit za teoriâ na b˝lgaristikata) , Rossijsko-bolgarskie svâzi v novoe i novejšee vremâ: novye aspekty i podhody issledovatelej (Rossiâ - Bolgariâ: vektory vzaimoponimaniâ. XVIII- HHI vv.: Rossijsko-bolgarskie naučnye diskussii , Vospominaniâ Gennadiâ Koeva (Gennadij Koev. Moâ rodnâ. Vospominaniâ) , Monografiâ o professore Stepane Sidel΄nikove (Alla Sajpanova. Istorik-bolgarist S.I. Sidel'nikov: naučnaâ i pedagogičeskaâ deâtel'nost') , Mihail Stančev. Bolgary v Rossijskoj imperii, SSSR, stranah Baltii i SNG. Tom 1 (1711-2006). Statističeskij sbornik , Svetlana Kapanži. Gagauzy i Bolgary Bessarabii v Pervoj mirovoj vojne 1914-1918 gg. <br/>V. Stanoviŝa i otzivi za disertacionni raboti: Bilga, Mariâ. B˝lgariâ i b˝lgarite ot Moldova i Ukrajna (60-te – načaloto na 90-te godini na HH vek). Sofiâ, 2007 ; Kvilinkova, Elizaveta. Regional'nye osobennosti tradicionnoj duhovnoj kul'tury gagauzov. Kišinev, 2008 ; Duminika, Ivan. B˝lgarskite preselnici v Besarabiâ v kraâ na XVIII – p˝rvata polovina na XIX vek v istoriografiâta. Veliko T˝rnovo, 2014. <br/>VI. Naučni konferencii: Congresul al VI-lea Internațional pentru studierea Țărilor Sud-Est Europene ; VI meždunaroden kongres po izučavane na stranite ot Ûgoiztočna Evropa [Prevod na b˝lgarski ezik] ; Konferenciâ na b˝lgaristite (Vtora vses˝ûzna konferenciâ na b˝lgaristite, gr. Harkov) ; Sreŝi, koncerti, bogosluženiâ (P˝rvi kongoes na slavânskata kultura, gr. Moskva) ; Polezna naučna sreŝa (Simpozium, posveten na meždunarodnite otnošeniâ i kulturnite procesi v Ûgoiztočna Evropa prez XIX-XX vek, gr. Bukureŝ) ; Poredna sreŝa na b˝lgaristite (XII Meždunarodna konferenciâ "B˝lgarite v Severnoto Pričernomorie ", gr. Sudak). <br/> VII. Naučna i obŝestvena dejnost v snimki. <br/><br/><br/> |
