13 poeme (duble) de dragoste (Record no. 185449)
[ view plain ]
| 000 -Record Label | |
|---|---|
| fixed length control field | 00785nam 22002293 4500 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) | |
| Number (ISBN) | 966-399-008-2 |
| 100 ## - General Processing Data | |
| General Processing Data | 20141222d u||y0frey50 ba |
| 101 ## - Language of the Item | |
| Language of the Text, Soundtrack, etc. | Română |
| -- | Ukrainian |
| 102 ## - Country of Publication or Production | |
| Country of Publication | Ukraine |
| 105 ## - Coded Data Field: Textual Material, Monographic | |
| Monograph Coded Data | ||||||||||||| |
| 200 ## - Title and Statement of Responsibility | |
| Title Proper | 13 poeme (duble) de dragoste |
| Paralel Title Proper | 13 poezij (podzijnih) pro kohaniâ |
| Other Title Information | Poemul scurt al lungii mele vieţi |
| First Statement of Responsibility | Carolina Ilica |
| Subsequent Statement of Responsibility | trad. Vitali Kolodii |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. | |
| Place of Publication, Distribution, etc. | Cernăuţi |
| Name of Publisher, Distributor, etc. | CE "BukRec" |
| Data of Publication, Distribution, etc. | 2005 |
| 215 ## - Physical Description | |
| Specific Material Designation and Extent of Item | 72 p. |
| 300 ## - General Notes | |
| Text of Note | Autograf: Fil. L. Ukrainka - 1 ex. |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Literatura română |
| Topical Subdivision | Versuri, poezii |
| Koha Internal code | 19460 |
| 606 ## - Topical Name Used as Subject | |
| Entry Element | Literatura română din Ucraina, opere |
| Koha Internal code | 11602 |
| 675 ## - Universal Decimal Classification (UDC) | |
| Number | 821.135.1(477)-1=135.1=161.2 |
| 700 ## - Personal Name - Primary Intellectual Responsibility | |
| Koha Internal Code | 53612 |
| Entry Element | Ilica |
| Part of Name Other than Entry Element | Carolina |
| 702 ## - Personal Name - Secondary Intellectual Responsibility | |
| Relator Code | Traducător |
| Entry Element | Kolodìj |
| Part of Name Other than Entry Element | Vìtalìj Dem'ânovič |
| Koha Internal Code | 91692 |
| 090 ## - System Control Numbers (Koha) | |
| Koha biblioitem number (autogenerated) | 185449 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Cărți și manuscrise |
| Withdrawn status | Lost status | Use restrictions | Coded location qualifier | Origin of item (home branch (coded) | Lending or holding organisation (holding branch) code | Shelving location | Barcode | Price | Koha collection | Inventory number | Call number (full call number) | Circulation type (not for loan) | Type of item and material | Cost, replacement price | Price effective from |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | 27/01/2015 | Biblioteca „Lesia Ukrainka” | Biblioteca „Lesia Ukrainka” | Sala Împrumut | UK15010805 | 35.00 | beletristică | UK_27973 | 821.135.1(477) I-43 | Disponibil | Cărți și manuscrise | 35.00 | 27/01/2015 | |
| - | - | Biblioteca „Lesia Ukrainka” | Biblioteca „Lesia Ukrainka” | Sala Împrumut | UK17054000 | 35.00 | beletristică | UK_29005 | 821.135.1(477) I-43 | Disponibil | Cărți și manuscrise | 35.00 | |||
| - | - | 22/12/2014 | Centrul Academic „Mihai Eminescu” | Centrul Academic „Mihai Eminescu” | Sala de lectura | CAE14122019 | 35.00 | beletristică | CAE_17455 | 821.135.1(477) I-43 | Disponibil | Cărți și manuscrise | 35.00 | 22/12/2014 |