Eminescu în limba lui Puşkin

Elena Loghinovschi




  • Eminescu

  • Scriitori români -- Sec. 19
  • Cultura românească în lume
  • Cultura rusă -- Influențe străine
  • Traduceri în limba rusă, istorie și critică
  • Cuprins :
    Cuvînt înainte ; Introducere ;
    Cap. I. „Traducerea nu este operă, ci drumul către operă” ;
    Cap. II. „Trebuie să comparăm nu un vers cu alt vers, ci o poezie cu alta” : Venere și Madonă , Mortua est! , Înger și demon , Scrisorile , Melancolie , Pierdut în suferință , Peste vîrfuri , O, mamă… , Se bate miezul nopții… , Dintre sute de catarge , Revedere , Freamăt de codru , Floare albastră , Somnoroase păsărele , Oricîte stele , Afară-i toamnă… , Trecut-au anii… , Iubind în taină… , Veneția , Luceafărul ;
    În loc de concluzii ; Note ; Bibliografie.


Exemplare

Item typeCurrent locationHome libraryCall numberStatusBarcode
Cărți și manuscriseCentrul Academic „Mihai Eminescu”Centrul Academic „Mihai Eminescu”Sala Împrumut 821.135.1.09 E48LDisponibilCAE00000308
Cărți și manuscriseCentrul Academic „Mihai Eminescu”Centrul Academic „Mihai Eminescu”Sala Împrumut 821.135.1.09 E48LDisponibilCAE00000309
Cărți și manuscriseCentrul Academic „Mihai Eminescu”Centrul Academic „Mihai Eminescu”Sala Împrumut 821.135.1.09 E48LDisponibilCAE00000307
Cărți și manuscriseCentrul Academic „Mihai Eminescu”Centrul Academic „Mihai Eminescu”Sala Împrumut 821.135.1.09 E48LDisponibilCAE00001638
Cărți și manuscriseBiblioteca „Ovidius”Biblioteca „Ovidius”Sala Împrumut 821.135.1.09 E48LDisponibilOV00013232
© Biblioteca Municipala „B.P. Hasdeu” Copyright. All Rights Reserved.