Ганс Христиан Андерсен

• Literatura daneză pentru copii şi adolescenţi -- Poveşti
• Folclor danez -- Poveşti, legende, basme

• Стойкий оловянный солдатик , Огниво , Маленький Клаус и большой Клаус , Принцесса на горошине , Цветы маленькой Иды , Дюймовочка , Скверный мальчишка , Новое платье короля , Ромашка , Сундук-самолёт , Оле-Лукойе , Свинопас , Ангел , Ель , Волшебный холм , Гадкий утёнок , Красные башмаки , Пастушка и трубочист , Штопальная игла , Старый дом , Девочка со спичками , История одной матери , Воротничок , Лен , Сон , Домовой у лавочки , Пятеро из одного стручка , Ганс Чурбан , Последняя жемчужина , Свинья-копилка , Суп из колбасной палочки , Бутылочное горлышко , Кое-что , Девочка, наступившая на хлеб , Перо и чернильница , Дворовый петух и флюгерный , Навозный жук , Что муженёк не сделает, всё хорошо , Снеговик , Улитка и розовый куст , Серебряная монетка , Золотой мальчик , О том, как буря перевесила вывески , И в щепке порою скрывается счастье! , Самое невероятное , Великий морской змей , Садовник и господа , Сидень , Затонувший монастырь , Эта басня сложена про тебя , Талисман , Картошка , Урбанус , Датские народные легенды.
  
  *** Stojkij olovânnyj soldatik , Ognivo , Malen΄kij Klaus i bol΄šoj Klaus , Princessa na gorošine , Cvety malen΄koj Idy , Dûjmovočka , Skvernyj mal΄čiška , Novoe plat΄e korolâ , Romaška , Sunduk-samolët , Ole-Lukoje , Svinopas , Angel , El΄ , Volšebnyj holm , Gadkij utënok , Krasnye bašmaki , Pastuška i trubočist , Štopal΄naâ igla , Staryj dom , Devočka so spičkami , Istoriâ odnoj materi , Vorotničok , Len , Son , Domovoj u lavočki , Pâtero iz odnogo stručka , Gans Čurban , Poslednââ žemčužina , Svin΄â-kopilka , Sup iz kolbasnoj paločki , Butyločnoe gorlyško , Koe-čto , Devočka, nastupivšaâ na hleb , Pero i černil΄nica , Dvorovyj petuh i flûgernyj , Navoznyj žuk , Čto muženëk ne sdelaet, vsë horošo , Snegovik , Ulitka i rozovyj kust , Serebrânaâ monetka , Zolotoj mal΄čik , O tom, kak burâ perevesila vyveski ,I v ŝepke poroû skryvaetsâ sčast΄e! , Samoe neveroâtnoe , Velikij morskoj zmej , Sadovnik i gospoda , Siden΄ , Zatonuvšij monastyr΄ , Èta basnâ složena pro tebâ , talisman , Kartoška , Urbanus , Datskie narodnye legendy.
  

Exemplare