Autograf (H. Botev-1)

Съдържание :
Липчева-Пранджева, Любка. За предизвикателствата ; Янева, Ива. Защо точно "Обесването на Васил Левски"?, причини на превръщането на лирическото произведение в национален символ ; Тифани, Марек. Ботевото стихотворение "Обесването на Васил Левски" на френски език - реализации на превода ; Дегенхарт, Жасмин. Митът - преведен и "пренесен". Анализ на три превода на немски език на стихотворението "Обесването на Васил Левски" ; Златков, Ангел. Идеите и дейността на васил Левски и Йозеф Пилсудски в сравнителен план ;

Русев, Делян. Империята и героят. Един (малко по-различен поглед към делото на Васил Левски и Йозеф Пилсудски) ; Спасова, Надежда. Стихотворениението "19 февруари, пред паметника на Левски" на Иван Цанев - една текстологична биография между "страниците" на социалистическия реализъм ; Заднер, Натали. "Невозможният" немски роман за Левски, Алфред Ото Шведе и романът му "Апостол на свобода" ; Панова, Мария. Мотивът за предателството в пиесите "Великденско вино" и "Тайната вечеря на дякона Левски" ; Шимко, Иваню Митът Левски в изследванията на Мария Тодорова ;

Вайнц, Якоб. Паметниците на Левски като индикатор за културна памет ; Чанкова, Анна. Да не заглъхне в забрава ; Кръстев, Михаил. Васил Левски - живият мит ; Дегенхарт, Жасмин. Моето интнрвю с Васил Левски ; Стоянов, Иван. Текстът Левски - прочети в свой и чужд контекст!

*** Lipčeva-Prandževa, Lûbka. Za predizvikatelstvata ; Âneva, Iva. Zaŝo točno "Obesvaneto na Vasil Levski"?, pričini na prevr˝ŝaneto na liričeskoto proizvedenie v nacionalen simvol ; Tifani, Marek. Botevoto stihotvorenie "Obesvaneto na Vasil Levski" na frenski ezik - realizacii na prevoda ; Degenhart, Žasmin. Mit˝t - preveden i "prenesen". Analiz na tri prevoda na nemski ezik na stihotvorenieto "Obesvaneto na Vasil Levski" ; Zlatkov, Angel. Ideite i dejnostta na vasil Levski i Jozef Pilsudski v sravnitelen plan ; Rusev, Delân. Imperiâta i geroât. Edin (malko po-različen pogled k˝m deloto na Vasil Levski i Jozef Pilsudski) ; Spasova, Nadežda. Stihotvorenienieto "19 fevruari, pred pametnika na Levski" na Ivan Canev - edna tekstologična biografiâ meždu "stranicite" na socialističeskiâ realiz"m ; Zadner, Natali. "Nevozmožniât" nemski roman za Levski, Alfred Oto Švede i roman˝t mu "Apostol na svoboda" ; Panova, Mariâ. Motiv˝t za predatelstvoto v piesite "Velikdensko vino" i "Tajnata večerâ na dâkona Levski" ; Šimko, Ivanû Mit˝t Levski v izsledvaniâta na Mariâ Todorova ; Vajnc, Âkob. Pametnicite na Levski kato indikator za kulturna pamet ; Čankova, Anna. Da ne zagl˝hne v zabrava ; Kr˝stev, Mihail. Vasil Levski - živiât mit ; Degenhart, Žasmin. Moeto intnrvû s Vasil Levski ; Stoânov, Ivan. Tekst˝t Levski - pročeti v svoj i čužd kontekst!