Autogr. (DOC - 1 ex.)

„ Pasionații pentru cultura românească vor găsi în carte o imagine a iradierii ei în lume și își vor redimensiona viziunea despre
locul românilor în istoria și conștiința universală. Specialiștii vor afla în ea un instrument de lucru confortabil, care le oferă, pentru operele românești înstrăinate, o bibliografie abundentă și, dacă nu completă, cel puțin suficientă pentru orice încercare de continuare a cercetărilor. Tot ei vor remarca, desigur, și lacune, erori, inconsecvențe, aceasta fiind datoria dintotdeauna a acribiei specialiștilor. Vom beneficia, sperăm, de îngăduința lor, plecând de la ideea că scopul principal al lucrării (acela de a defini mai precis aria răspândirii culturii românești în lume și reflectarea – prin izvoare – a istoriei și realităților românești în conștiința altor popoare) a fost fără îndoială atins. Încercăm un sentiment de eliberare, dar şi o mare satisfacție, despărțindu-ne de o lucrare care ne-a concentrat preocupările și eforturile timp de trei decenii. Uriașa cantitate de informații oferită cititorilor le va spori negreșit
convingerile despre rolul regional și european neîntrerupt al poporului român.” Virgil Cândea.